Description du projet
TraduitNous n'avons pas besoin d'une traduction formelle ! Nous recherchons une personne ayant de l'expérience et comprenant l'essence des présentations en ligne, qui comprend le syllabe et le style local et accessible à Internet chinois. Important :
- Expérience de travail et de traduction d'au moins quelques années
Exemples réels de traductions précédemment effectuées en chinois
- Orientation dans le marketing Internet
- un grand plus - compréhension de la blockchain, des cryptomonnaies, des NFT
Nous avons besoin d'une personne indépendante et responsable qui, lorsqu'elle est confrontée à un terme mal compris, trouvera ou reconnaîtra son analogue sur Internet chinois et le traduira correctement. La pire chose qui pourrait arriver est une traduction ridiculement ridicule publiée quelque part sur le forum par le joyeux chinois.
Le site concerne le projet NFT. Texte (description du bloc, titres, avertissement) et texte dans des présentations PDF. Au total, il n'y a que 3-4 pages A4. Pas plus. Je dois le traduire de l'anglais. Si besoin, nous pouvons laisser tomber la version russe.
Seulement des candidats sérieux !