Projektbeschreibung
ÜbersetztDie Dienste eines chinesischen Übersetzers sind erforderlich. Der Text der Seite muss von Englisch ins Chinesische übersetzt werden.
Wir benötigen keine formelle Übersetzung! Wir suchen eine Person mit Erfahrung und Verständnis für die Essenz von Online-Präsentationen, die den lokalen und zugänglichen Stil des chinesischen Internets versteht. Wichtig:
- Arbeits- und Übersetzungserfahrung von mindestens ein paar Jahren
Echte Beispiele zuvor durchgeführter Übersetzungen ins Chinesische
- Orientierung im Internet-Marketing
- ein großer Pluspunkt - Verständnis für Blockchain, Kryptowährungen, NFT
Wir benötigen eine unabhängige und verantwortungsvolle Person, die, wenn sie auf einen missverstandenen Begriff stößt, dessen Analogon im chinesischen Internet findet oder erkennt und es korrekt übersetzt. Das Schlimmste, was passieren könnte, ist eine lächerlich absurde Übersetzung, die irgendwo im Forum von den fröhlichen Chinesen veröffentlicht wird.
Die Seite handelt von dem NFT-Projekt. Text (Blockbeschreibung, Überschriften, Haftungsausschluss) und Text in PDF-Präsentationen. Insgesamt gibt es nur 3-4 Seiten A4. Nicht mehr. Ich muss es aus dem Englischen übersetzen. Wenn nötig, können wir die russische Version weglassen.
Nur ernsthafte Kandidaten!
Wir benötigen keine formelle Übersetzung! Wir suchen eine Person mit Erfahrung und Verständnis für die Essenz von Online-Präsentationen, die den lokalen und zugänglichen Stil des chinesischen Internets versteht. Wichtig:
- Arbeits- und Übersetzungserfahrung von mindestens ein paar Jahren
Echte Beispiele zuvor durchgeführter Übersetzungen ins Chinesische
- Orientierung im Internet-Marketing
- ein großer Pluspunkt - Verständnis für Blockchain, Kryptowährungen, NFT
Wir benötigen eine unabhängige und verantwortungsvolle Person, die, wenn sie auf einen missverstandenen Begriff stößt, dessen Analogon im chinesischen Internet findet oder erkennt und es korrekt übersetzt. Das Schlimmste, was passieren könnte, ist eine lächerlich absurde Übersetzung, die irgendwo im Forum von den fröhlichen Chinesen veröffentlicht wird.
Die Seite handelt von dem NFT-Projekt. Text (Blockbeschreibung, Überschriften, Haftungsausschluss) und Text in PDF-Präsentationen. Insgesamt gibt es nur 3-4 Seiten A4. Nicht mehr. Ich muss es aus dem Englischen übersetzen. Wenn nötig, können wir die russische Version weglassen.
Nur ernsthafte Kandidaten!
Texte und Übersetzung E-Geld
