Описание проекта
Требуются услуги переводчика китайского языка. Необходимо перевести текст сайта с английского на китайский язык.
Нам НЕ нужен формальный перевод! Ищем человека с опытом и пониманием сути онлайн презентаций, понимающего местный и доступный для китайского интернета слог и стиль. Важно :
- опыт работы и переводов минимум пару лет
- реальные примеры ранее выполненных переводов на китайский
- ориентация в интернет-маркетинге
- большим плюсом - понимание блокчейна, криптовалют, NFT
Нам нужен самостоятельный и ответственный человек, который столкнувшись с непонятым термином найдёт или узнает его аналог в китайском интернете и правильно переведёт. Худшее что может случится, это высмеянный нелепый перевод, опубликованный где-нибудь на форуме весёлыми китайцами.
Сайт - про NFT проект. Текст (описание блоков, заголовки, дисклеймер) и текст в PDF-презентации. В общей сложности - всего 3-4 странички A4. Не больше. Переводить надо с английского. Если что, можем скинуть русский вариант.
Только серьезные кандидаты!
Нам НЕ нужен формальный перевод! Ищем человека с опытом и пониманием сути онлайн презентаций, понимающего местный и доступный для китайского интернета слог и стиль. Важно :
- опыт работы и переводов минимум пару лет
- реальные примеры ранее выполненных переводов на китайский
- ориентация в интернет-маркетинге
- большим плюсом - понимание блокчейна, криптовалют, NFT
Нам нужен самостоятельный и ответственный человек, который столкнувшись с непонятым термином найдёт или узнает его аналог в китайском интернете и правильно переведёт. Худшее что может случится, это высмеянный нелепый перевод, опубликованный где-нибудь на форуме весёлыми китайцами.
Сайт - про NFT проект. Текст (описание блоков, заголовки, дисклеймер) и текст в PDF-презентации. В общей сложности - всего 3-4 странички A4. Не больше. Переводить надо с английского. Если что, можем скинуть русский вариант.
Только серьезные кандидаты!
Тексты и Перевод Электронные деньги
