Tłumaczenie strony blockchain na chiński

Wymagane są usługi tłumacza chińskiego. Tekst strony musi być przetłumaczony z angielskiego na chiński.

Nie potrzebujemy formalnego tłumaczenia! Szukamy osoby z doświadczeniem i zrozumieniem istoty prezentacji online, która rozumie lokalny i dostępny dla chińskiego Internetu styl i ton. Ważne:

- Doświadczenie w pracy i tłumaczeniu przez co najmniej kilka lat
Prawdziwe przykłady wcześniej wykonanych tłumaczeń na chiński
- Orientacja w marketingu internetowym
- duży plus - zrozumienie blockchain, kryptowalut, NFT

Potrzebujemy niezależnej i odpowiedzialnej osoby, która w obliczu niezrozumiałego terminu znajdzie lub rozpozna jego odpowiednik w chińskim Internecie i poprawnie go przetłumaczy. Najgorsze, co może się zdarzyć, to absurdalne tłumaczenie opublikowane gdzieś na forum przez wesołych Chińczyków.

Strona dotyczy projektu NFT. Tekst (opis bloku, nagłówki, zastrzeżenie) oraz tekst w prezentacjach PDF. W sumie jest tylko 3-4 strony A4. Nie więcej. Muszę to przetłumaczyć z angielskiego. Jeśli coś, możemy zrezygnować z wersji rosyjskiej.

Tylko poważni kandydaci!