Descrizione del progetto
TradottoSono richiesti i servizi di un traduttore cinese. Il testo del sito deve essere tradotto dall'inglese al cinese.
Non abbiamo bisogno di una traduzione formale! Stiamo cercando una persona con esperienza e comprensione dell'essenza delle presentazioni online, che comprenda il linguaggio e lo stile locale e accessibile di Internet cinese. Importante:
- Esperienza lavorativa e di traduzione di almeno un paio d'anni
Esempi reali di traduzioni precedentemente eseguite in cinese
- Orientamento nel marketing su Internet
- un grande vantaggio - comprensione di blockchain, criptovalute, NFT
Abbiamo bisogno di una persona indipendente e responsabile che, quando si trova di fronte a un termine frainteso, troverà o riconoscerà il suo analogo su Internet cinese e lo tradurrà correttamente. La cosa peggiore che potrebbe accadere è una traduzione ridicolmente ridicola pubblicata da qualche parte su un forum dai cinesi allegri.
Il sito riguarda il progetto NFT. Testo (descrizione del blocco, intestazioni, disclaimer) e testo in presentazioni PDF. In totale, ci sono solo 3-4 pagine di A4. Non di più. Ho bisogno di tradurlo dall'inglese. Se necessario, possiamo abbandonare la versione russa.
Solo candidati seri!
Non abbiamo bisogno di una traduzione formale! Stiamo cercando una persona con esperienza e comprensione dell'essenza delle presentazioni online, che comprenda il linguaggio e lo stile locale e accessibile di Internet cinese. Importante:
- Esperienza lavorativa e di traduzione di almeno un paio d'anni
Esempi reali di traduzioni precedentemente eseguite in cinese
- Orientamento nel marketing su Internet
- un grande vantaggio - comprensione di blockchain, criptovalute, NFT
Abbiamo bisogno di una persona indipendente e responsabile che, quando si trova di fronte a un termine frainteso, troverà o riconoscerà il suo analogo su Internet cinese e lo tradurrà correttamente. La cosa peggiore che potrebbe accadere è una traduzione ridicolmente ridicola pubblicata da qualche parte su un forum dai cinesi allegri.
Il sito riguarda il progetto NFT. Testo (descrizione del blocco, intestazioni, disclaimer) e testo in presentazioni PDF. In totale, ci sono solo 3-4 pagine di A4. Non di più. Ho bisogno di tradurlo dall'inglese. Se necessario, possiamo abbandonare la versione russa.
Solo candidati seri!
Testi e traduzione Denaro elettronico
