Description du projet
TraduitOffre de travail à distance. Vous devez copier du texte d'un fichier PDF ou Djvu vers Excel (dans deux colonnes).
Copiez-le depuis PDF ou Djvu (comme vous préférez). Le document est un dictionnaire technique anglais-russe. Texte lisible, copié. Vous n'avez pas besoin de taper quoi que ce soit manuellement. Il doit simplement être distribué en deux colonnes (1 colonne - un mot en anglais, la seconde - sa traduction en russe). C'est nécessaire pour une base de données ultérieure et la création d'un traducteur en ligne.
Lors de la copie, vous devez prendre en compte quelques points simples. Si le symbole ~ est devant ou derrière le mot anglais, au lieu d'insérer un petit, vous devez insérer le mot anglais principal qui est plus haut dans le texte (auquel ce mot se réfère). S'il y a des abréviations ou des sigles dans la traduction russe, ils doivent être remplacés par le texte complet, en copiant les valeurs de l'abréviation ou du sigle de la section au début du livre.
Le travail n'est pas difficile, cela prend juste un peu de temps. Si quelqu'un peut automatiser le processus, vous pouvez le faire plus rapidement, je serais heureux. L'essentiel est que ce soit de qualité. Toutes les conditions sont remplies.
Le livre fait 700 pages, donc vous avez besoin de quelques artistes. Combien d'argent voulez-vous pour ce travail et combien de temps vous le ferez, écrivez. Je peux payer pour cela, je peux le payer sur la carte.
Copiez-le depuis PDF ou Djvu (comme vous préférez). Le document est un dictionnaire technique anglais-russe. Texte lisible, copié. Vous n'avez pas besoin de taper quoi que ce soit manuellement. Il doit simplement être distribué en deux colonnes (1 colonne - un mot en anglais, la seconde - sa traduction en russe). C'est nécessaire pour une base de données ultérieure et la création d'un traducteur en ligne.
Lors de la copie, vous devez prendre en compte quelques points simples. Si le symbole ~ est devant ou derrière le mot anglais, au lieu d'insérer un petit, vous devez insérer le mot anglais principal qui est plus haut dans le texte (auquel ce mot se réfère). S'il y a des abréviations ou des sigles dans la traduction russe, ils doivent être remplacés par le texte complet, en copiant les valeurs de l'abréviation ou du sigle de la section au début du livre.
Le travail n'est pas difficile, cela prend juste un peu de temps. Si quelqu'un peut automatiser le processus, vous pouvez le faire plus rapidement, je serais heureux. L'essentiel est que ce soit de qualité. Toutes les conditions sont remplies.
Le livre fait 700 pages, donc vous avez besoin de quelques artistes. Combien d'argent voulez-vous pour ce travail et combien de temps vous le ferez, écrivez. Je peux payer pour cela, je peux le payer sur la carte.
Textes et traduction Espèces, Virement bancaire, Monnaie électronique
