Projektbeschreibung
ÜbersetztAngebot für Remote-Arbeit. Sie müssen Text aus einer PDF- oder Djvu-Datei nach Excel kopieren (in zwei Spalten).
Kopieren Sie es aus PDF oder Djvu (wie Sie möchten). Das Dokument ist ein englisch-russisches technisches Wörterbuch. Text lesbar, kopiert. Sie müssen nichts manuell eingeben. Es muss nur in zwei Spalten verteilt werden (1. Spalte - ein Wort auf Englisch, die zweite - seine Übersetzung ins Russische). Es ist notwendig für die weitere Datenbank und die Erstellung eines Online-Übersetzers.
Beim Kopieren müssen Sie einige einfache Punkte beachten. Wenn das Symbol ~ vor oder hinter dem englischen Wort steht, müssen Sie anstelle des Einfügens eines kleinen Wortes das Hauptenglische Wort einfügen, das weiter oben im Text steht (auf das sich dieses Wort bezieht). Wenn es Abkürzungen oder Abkürzungen in der russischen Übersetzung gibt, sollten diese durch den vollständigen Text ersetzt werden, indem die Werte der Abkürzung oder Abkürzung aus dem Abschnitt zu Beginn des Buches kopiert werden.
Die Arbeit ist nicht schwierig, sie dauert nur ein wenig Zeit. Wenn jemand den Prozess automatisieren kann, können Sie es schneller machen, ich wäre glücklich. Das Wichtigste ist die Qualität. Alle Bedingungen sind erfüllt.
Das Buch hat 700 Seiten, daher benötigen Sie ein paar Künstler. Wie viel Geld möchten Sie für diese Arbeit und wie lange werden Sie dafür brauchen, schreiben Sie. Ich kann dafür bezahlen, ich kann es auf die Karte bezahlen.
Kopieren Sie es aus PDF oder Djvu (wie Sie möchten). Das Dokument ist ein englisch-russisches technisches Wörterbuch. Text lesbar, kopiert. Sie müssen nichts manuell eingeben. Es muss nur in zwei Spalten verteilt werden (1. Spalte - ein Wort auf Englisch, die zweite - seine Übersetzung ins Russische). Es ist notwendig für die weitere Datenbank und die Erstellung eines Online-Übersetzers.
Beim Kopieren müssen Sie einige einfache Punkte beachten. Wenn das Symbol ~ vor oder hinter dem englischen Wort steht, müssen Sie anstelle des Einfügens eines kleinen Wortes das Hauptenglische Wort einfügen, das weiter oben im Text steht (auf das sich dieses Wort bezieht). Wenn es Abkürzungen oder Abkürzungen in der russischen Übersetzung gibt, sollten diese durch den vollständigen Text ersetzt werden, indem die Werte der Abkürzung oder Abkürzung aus dem Abschnitt zu Beginn des Buches kopiert werden.
Die Arbeit ist nicht schwierig, sie dauert nur ein wenig Zeit. Wenn jemand den Prozess automatisieren kann, können Sie es schneller machen, ich wäre glücklich. Das Wichtigste ist die Qualität. Alle Bedingungen sind erfüllt.
Das Buch hat 700 Seiten, daher benötigen Sie ein paar Künstler. Wie viel Geld möchten Sie für diese Arbeit und wie lange werden Sie dafür brauchen, schreiben Sie. Ich kann dafür bezahlen, ich kann es auf die Karte bezahlen.
Texte und Übersetzung Bargeld, Banküberweisung, E-Geld
