Descripción del proyecto
TraducidoOfreciendo trabajo remoto. Necesitas copiar texto de un archivo PDF o Djvu a Excel (en dos columnas).
Cópialo de PDF o Djvu (como prefieras). El documento es un diccionario técnico inglés-ruso. Texto legible, copiado. No necesitas escribir nada manualmente. Solo necesita ser distribuido en dos columnas (1 columna - una palabra en inglés, la segunda - su traducción al ruso). Es necesario para una base de datos futura y la creación de un traductor en línea.
Al copiar, necesitas tener en cuenta algunos puntos simples. Si el símbolo ~ está delante o detrás de la palabra en inglés, en lugar de insertar un poco, necesitas insertar la palabra principal en inglés que está más arriba en el texto (a la que se refiere esta palabra). Si hay abreviaturas o siglas en la traducción al ruso, deben ser reemplazadas por el texto completo, copiando los valores de la abreviatura o sigla de la sección al principio del libro.
El trabajo no es difícil, solo toma un poco de tiempo. Si alguien puede automatizar el proceso, puedes hacerlo más rápido, estaría feliz. Lo principal es que sea de calidad. Se cumplen todas las condiciones.
El libro tiene 700 páginas, así que necesitas unos pocos artistas. Cuánto dinero quieres por este trabajo y cuánto tiempo lo harás, escribe. Puedo pagar por ello, puedo pagarlo a la tarjeta.
Cópialo de PDF o Djvu (como prefieras). El documento es un diccionario técnico inglés-ruso. Texto legible, copiado. No necesitas escribir nada manualmente. Solo necesita ser distribuido en dos columnas (1 columna - una palabra en inglés, la segunda - su traducción al ruso). Es necesario para una base de datos futura y la creación de un traductor en línea.
Al copiar, necesitas tener en cuenta algunos puntos simples. Si el símbolo ~ está delante o detrás de la palabra en inglés, en lugar de insertar un poco, necesitas insertar la palabra principal en inglés que está más arriba en el texto (a la que se refiere esta palabra). Si hay abreviaturas o siglas en la traducción al ruso, deben ser reemplazadas por el texto completo, copiando los valores de la abreviatura o sigla de la sección al principio del libro.
El trabajo no es difícil, solo toma un poco de tiempo. Si alguien puede automatizar el proceso, puedes hacerlo más rápido, estaría feliz. Lo principal es que sea de calidad. Se cumplen todas las condiciones.
El libro tiene 700 páginas, así que necesitas unos pocos artistas. Cuánto dinero quieres por este trabajo y cuánto tiempo lo harás, escribe. Puedo pagar por ello, puedo pagarlo a la tarjeta.
Textos y traducción Efectivo, Transferencia bancaria, Dinero electrónico
