Descrizione del progetto
TradottoOfferta di lavoro remoto. Devi copiare il testo da un file PDF o Djvu in Excel (in due colonne).
Copia da PDF o Djvu (come preferisci). Il documento è un dizionario tecnico inglese-russo. Testo leggibile, copiato. Non è necessario digitare nulla manualmente. Deve solo essere distribuito in due colonne (1 colonna - una parola in inglese, la seconda - la sua traduzione in russo). È necessario per un ulteriore database e creazione di un traduttore online.
Quando copi, devi tenere conto di alcuni semplici punti. Se il simbolo ~ è davanti o dietro la parola inglese, invece di inserire un poco, devi inserire la parola inglese principale che è più in alto nel testo (a cui si riferisce questa parola). Se ci sono abbreviazioni o sigle nella traduzione russa, devono essere sostituite con il testo completo, copiando i valori dell'abbreviazione o sigla dalla sezione all'inizio del libro.
Il lavoro non è difficile, richiede solo un po' di tempo. Se qualcuno può automatizzare il processo, puoi farlo più velocemente, sarei felice. L'importante è che sia di qualità. Tutte le condizioni sono soddisfatte.
Il libro è lungo 700 pagine, quindi hai bisogno di alcuni artisti. Quanto denaro vuoi per questo lavoro e in quanto tempo lo farai, scrivi. Posso pagarlo, posso pagarlo sulla carta.
Copia da PDF o Djvu (come preferisci). Il documento è un dizionario tecnico inglese-russo. Testo leggibile, copiato. Non è necessario digitare nulla manualmente. Deve solo essere distribuito in due colonne (1 colonna - una parola in inglese, la seconda - la sua traduzione in russo). È necessario per un ulteriore database e creazione di un traduttore online.
Quando copi, devi tenere conto di alcuni semplici punti. Se il simbolo ~ è davanti o dietro la parola inglese, invece di inserire un poco, devi inserire la parola inglese principale che è più in alto nel testo (a cui si riferisce questa parola). Se ci sono abbreviazioni o sigle nella traduzione russa, devono essere sostituite con il testo completo, copiando i valori dell'abbreviazione o sigla dalla sezione all'inizio del libro.
Il lavoro non è difficile, richiede solo un po' di tempo. Se qualcuno può automatizzare il processo, puoi farlo più velocemente, sarei felice. L'importante è che sia di qualità. Tutte le condizioni sono soddisfatte.
Il libro è lungo 700 pagine, quindi hai bisogno di alcuni artisti. Quanto denaro vuoi per questo lavoro e in quanto tempo lo farai, scrivi. Posso pagarlo, posso pagarlo sulla carta.
Testi e traduzione Contante, Bonifico bancario, Denaro elettronico
