À propos du service
TraduitJe vais concevoir et mettre en page des matériaux imprimés qui sont vraiment prêts pour l'impression, afin que l'imprimerie accepte vos fichiers sans la moindre question et que le résultat sur papier corresponde à ce que vous avez vu à l'écran. Je travaille avec des livrets, des catalogues, des menus de restaurant, des brochures et des dossiers, construisant chaque mise en page sur une grille appropriée avec des marges cohérentes, une typographie et une hiérarchie visuelle claire qui guide le lecteur de la couverture à l'appel à l'action.
Bien plus que l'apparence, je m'occupe de l'aspect technique sur lequel la plupart des designs échouent. Je prépare les fichiers dans l'espace colorimétrique correct pour l'impression, convertis et vérifie les images à la résolution requise, ajoute des fonds perdus et des marges de sécurité pour que rien d'important ne soit coupé, et configure les repères de coupe et l'imposition là où le travail en a besoin. Les polices sont vectorisées ou intégrées, le surimpression et le knockout sont vérifiés, et un passage de prévol détecte les lignes fines, les images basse résolution et les objets situés en dehors de la zone de sécurité avant que quoi que ce soit n'atteigne l'imprimerie.
Vous recevez des fichiers prêts à imprimer dans le format demandé par votre imprimerie, accompagnés d'un aperçu soft-proof pour approbation et, si vous le souhaitez, de fichiers sources modifiables pour de futurs changements. Dites-moi le format, le nombre de pages, le papier et les exigences techniques de l'imprimeur, et je confirmerai la spécification et proposerai une direction de mise en page avant le début de la production, afin qu'il n'y ait pas de surprises coûteuses après l'impression.
Bien plus que l'apparence, je m'occupe de l'aspect technique sur lequel la plupart des designs échouent. Je prépare les fichiers dans l'espace colorimétrique correct pour l'impression, convertis et vérifie les images à la résolution requise, ajoute des fonds perdus et des marges de sécurité pour que rien d'important ne soit coupé, et configure les repères de coupe et l'imposition là où le travail en a besoin. Les polices sont vectorisées ou intégrées, le surimpression et le knockout sont vérifiés, et un passage de prévol détecte les lignes fines, les images basse résolution et les objets situés en dehors de la zone de sécurité avant que quoi que ce soit n'atteigne l'imprimerie.
Vous recevez des fichiers prêts à imprimer dans le format demandé par votre imprimerie, accompagnés d'un aperçu soft-proof pour approbation et, si vous le souhaitez, de fichiers sources modifiables pour de futurs changements. Dites-moi le format, le nombre de pages, le papier et les exigences techniques de l'imprimeur, et je confirmerai la spécification et proposerai une direction de mise en page avant le début de la production, afin qu'il n'y ait pas de surprises coûteuses après l'impression.