Artículo en la sección de Cine de la revista estudiantil SputnikArtículos Freelancer Disponible para trabajar
Sidney
Intérprete, Profesor
Este es tu perfil — así es como lo ven los demás. Editar Estadísticas Fijar el perfil Destacar
Portafolio
3
servicios: 0
Respuestas a proyectos
0
acciones en 12 meses: 0
Reseñas positivas
—
Sin reseñas aún
Vistas
330
de trabajos y publicaciones, 30 días
Acerca de mí
Soy italiano y he completado mi maestría en Lingüística en Italia. Actualmente estoy en Moscú enseñando italiano. Tengo una amplia experiencia enseñando inglés e italiano en Italia, el Reino Unido y Alemania. También traduzco del inglés y ruso y viceversa.
Tengo un poco de experiencia en periodismo: como estudiante de secundaria, tomé cursos de periodismo organizados por la revista Albatross en Scafati, Nápoles; y como estudiante universitario, colaboré con el periódico en línea “Controcampus”, donde escribí principalmente en la sección “Erasmus”. Al mismo tiempo, participé activamente en la creación de una revista estudiantil en ruso Sputnik. En una compañía de teatro que comencé con mis compañeros de la escuela de teatro, fui responsable durante dos años de trabajar con la prensa durante nuestros eventos importantes.
Tengo un poco de experiencia en periodismo: como estudiante de secundaria, tomé cursos de periodismo organizados por la revista Albatross en Scafati, Nápoles; y como estudiante universitario, colaboré con el periódico en línea “Controcampus”, donde escribí principalmente en la sección “Erasmus”. Al mismo tiempo, participé activamente en la creación de una revista estudiantil en ruso Sputnik. En una compañía de teatro que comencé con mis compañeros de la escuela de teatro, fui responsable durante dos años de trabajar con la prensa durante nuestros eventos importantes.
Habilidades 3
InglésItalianoRuso
Interés durante 30 días
330 vistasVistas diarias de los trabajos, servicios y artículos del freelancer.
Artículo en la sección de Cine de la revista estudiantil SputnikArtículos
Traducción del italiano al inglés de un documento oficialTraducción técnica
No habrá nadie en casaTraducción literariaNo hay servicios aún
El freelancer no ha añadido ofertas listas — envíales un mensaje con tu tarea.
ServiciosSin reseñas aún
Las reseñas aparecen después de la cooperación a través del sitio: una recomendación aumenta la calificación, una queja la disminuye.
ReseñasBueno saber
¿Cómo pido trabajo a Sidney?
Envía un mensaje con la tarea, la fecha límite y el presupuesto, o publica un proyecto e invita al freelancer. Revisa el portafolio y las reseñas para asegurarte de que la experiencia se ajuste a tu tarea.
¿Cómo funciona el trato seguro?
El cliente reserva el pago en la plataforma antes de que comience el trabajo; el freelancer lo recibe después de que se acepta el resultado. Mantén la discusión en los mensajes del sitio — protege a ambas partes en un conflicto.
¿Cuál es la calificación y el “Mejor de la semana”?
La calificación crece con la actividad y las reseñas positivas y disminuye después de las quejas. El “Mejor de la semana” es una tabla de clasificación diaria de los diez freelancers más activos en los últimos siete días.
