Projektbeschreibung
ÜbersetztWir organisieren eine professionelle Sprachaufnahme-Session und benötigen ein erfahrenes Stimmtalent, das sauberen, ausdrucksvollen Ton für eine Werbung, Videoerzählung oder ein Hörbuchkapitel liefern kann. Das Projekt kommt mit einem fertigen Skript, und wir erwarten ein natürliches Tempo, korrekte Intonation und einen Lieferstil — warm, energisch oder ruhig und selbstbewusst — der zum Material passt. Dies ist ein bezahltes Engagement mit einem klaren Zeitrahmen, und bevor die Aufnahme beginnt, möchten wir uns auf die Sitzungszeit, die Zielsprache und die genaue Laufzeit einigen, die wir von der fertigen Audioaufnahme erwarten, damit die Dateien direkt in unseren Postproduktionsprozess passen, ohne zusätzliche Nachbearbeitung.
Die Aufnahme selbst sollte in einer ruhigen, hallfreien Umgebung mit mindestens semiprofessioneller Ausrüstung erfolgen: ein anständiges Kondensatormikrofon, ein Popfilter und eine grundlegende akustische Behandlung sind das Minimum, das wir benötigen. Wir werden das Skript, Referenztonproben und alle Aussprache- oder Betonungsnotizen im Voraus teilen. Die Bearbeitungszeit ist uns wichtig — wir benötigen die unbearbeiteten oder leicht bearbeiteten Dateien umgehend nach der Sitzung, und wir erwarten die Bereitschaft, eine Handvoll Zeilen neu aufzunehmen, wenn sich die Richtung nach dem ersten Durchhören leicht ändert. Bitte bewerben Sie sich nur, wenn Sie sich an den vereinbarten Zeitplan halten können und während des Überprüfungszeitraums erreichbar bleiben.
Anforderungen:
— Bestätigen Sie den Projekttyp: Werbung, Videoerzählung oder Hörbuchkapitel
— Geben Sie Ihre Sprachsprache, Akzent und eventuelle Dialektfähigkeiten an
— Nennen Sie die Sitzungsdauer und die erwartete Laufzeit der fertigen Audioaufnahme
— Teilen Sie die Einzelheiten Ihrer Aufnahmegeräte und ein kurzes Demo- oder Portfolio-Beispiel mit
— Vereinbaren Sie ein Lieferdatum und ein Dateiformat (WAV oder MP3, Abtastrate)
— Seien Sie nach unserer Überprüfung für kleinere Nachbesserungen oder Wiederholungen verfügbar
Die Aufnahme selbst sollte in einer ruhigen, hallfreien Umgebung mit mindestens semiprofessioneller Ausrüstung erfolgen: ein anständiges Kondensatormikrofon, ein Popfilter und eine grundlegende akustische Behandlung sind das Minimum, das wir benötigen. Wir werden das Skript, Referenztonproben und alle Aussprache- oder Betonungsnotizen im Voraus teilen. Die Bearbeitungszeit ist uns wichtig — wir benötigen die unbearbeiteten oder leicht bearbeiteten Dateien umgehend nach der Sitzung, und wir erwarten die Bereitschaft, eine Handvoll Zeilen neu aufzunehmen, wenn sich die Richtung nach dem ersten Durchhören leicht ändert. Bitte bewerben Sie sich nur, wenn Sie sich an den vereinbarten Zeitplan halten können und während des Überprüfungszeitraums erreichbar bleiben.
Anforderungen:
— Bestätigen Sie den Projekttyp: Werbung, Videoerzählung oder Hörbuchkapitel
— Geben Sie Ihre Sprachsprache, Akzent und eventuelle Dialektfähigkeiten an
— Nennen Sie die Sitzungsdauer und die erwartete Laufzeit der fertigen Audioaufnahme
— Teilen Sie die Einzelheiten Ihrer Aufnahmegeräte und ein kurzes Demo- oder Portfolio-Beispiel mit
— Vereinbaren Sie ein Lieferdatum und ein Dateiformat (WAV oder MP3, Abtastrate)
— Seien Sie nach unserer Überprüfung für kleinere Nachbesserungen oder Wiederholungen verfügbar
Werbung und Marketing Bargeld, Banküberweisung
