Opis projektu
PrzetłumaczoneOrganizujemy profesjonalną sesję nagraniową i potrzebujemy doświadczonego talentu głosowego, który potrafi dostarczyć czysty, ekspresyjny dźwięk do reklamy, narracji wideo lub rozdziału audiobooka. Projekt ma gotowy scenariusz, a my oczekujemy naturalnego tempa, poprawnej intonacji oraz stylu dostarczenia — ciepłego, energetycznego lub spokojnego i pewnego — który pasuje do materiału. To jest płatne zlecenie z wyraźnym harmonogramem, a przed rozpoczęciem nagrania chcielibyśmy uzgodnić czas sesji, docelowy język oraz dokładny czas trwania, którego oczekujemy od gotowego dźwięku, aby pliki mogły bezproblemowo wpasować się w nasz proces postprodukcji bez dodatkowej przeróbki.
Nagranie powinno odbyć się w cichym, wolnym od echa środowisku, przy użyciu przynajmniej półprofesjonalnego sprzętu: przyzwoitego mikrofonu pojemnościowego, filtra pop i podstawowego traktowania akustycznego, które są minimalnym wymogiem. Podzielimy się scenariuszem, próbkami tonów referencyjnych oraz wszelkimi uwagami dotyczącymi wymowy lub akcentu z wyprzedzeniem. Czas realizacji ma dla nas znaczenie — potrzebujemy surowych lub lekko przetworzonych plików dostarczonych niezwłocznie po sesji, a także oczekujemy gotowości do powtórzenia kilku linii, jeśli kierunek nieco się zmieni po pierwszym odsłuchu. Proszę aplikować tylko jeśli możesz zobowiązać się do ustalonego harmonogramu i pozostać w kontakcie w trakcie okresu przeglądu.
Wymagania:
— Potwierdź typ projektu: reklama, narracja wideo lub rozdział audiobooka
— Określ swój język głosu, akcent i wszelkie umiejętności dialektowe
— Podaj długość sesji i oczekiwany czas trwania gotowego dźwięku
— Podziel się szczegółami swojego sprzętu nagraniowego oraz krótką próbką lub portfolio
— Uzgodnij datę dostawy i format pliku (WAV lub MP3, częstotliwość próbkowania)
— Bądź dostępny do drobnych poprawek lub ponownych nagrań po naszym przeglądzie
Nagranie powinno odbyć się w cichym, wolnym od echa środowisku, przy użyciu przynajmniej półprofesjonalnego sprzętu: przyzwoitego mikrofonu pojemnościowego, filtra pop i podstawowego traktowania akustycznego, które są minimalnym wymogiem. Podzielimy się scenariuszem, próbkami tonów referencyjnych oraz wszelkimi uwagami dotyczącymi wymowy lub akcentu z wyprzedzeniem. Czas realizacji ma dla nas znaczenie — potrzebujemy surowych lub lekko przetworzonych plików dostarczonych niezwłocznie po sesji, a także oczekujemy gotowości do powtórzenia kilku linii, jeśli kierunek nieco się zmieni po pierwszym odsłuchu. Proszę aplikować tylko jeśli możesz zobowiązać się do ustalonego harmonogramu i pozostać w kontakcie w trakcie okresu przeglądu.
Wymagania:
— Potwierdź typ projektu: reklama, narracja wideo lub rozdział audiobooka
— Określ swój język głosu, akcent i wszelkie umiejętności dialektowe
— Podaj długość sesji i oczekiwany czas trwania gotowego dźwięku
— Podziel się szczegółami swojego sprzętu nagraniowego oraz krótką próbką lub portfolio
— Uzgodnij datę dostawy i format pliku (WAV lub MP3, częstotliwość próbkowania)
— Bądź dostępny do drobnych poprawek lub ponownych nagrań po naszym przeglądzie
Reklama i marketing Gotówka, Przelew bankowy
