Descrição do projeto
TraduzidoEstamos organizando uma sessão profissional de gravação de voz e precisamos de um talento de voz experiente que possa entregar áudio limpo e expressivo para um comercial, narração de vídeo ou capítulo de audiolivro. O projeto vem com um roteiro finalizado, e esperamos um ritmo natural, entonação correta e um estilo de entrega — caloroso, energético ou calmo e confiante — que combine com o material. Este é um compromisso pago com um cronograma claro, e antes do início da gravação, gostaríamos de concordar sobre o horário da sessão, idioma-alvo e a duração exata que esperamos do áudio final, para que os arquivos se encaixem diretamente em nosso pipeline de pós-produção sem retrabalho extra.
A gravação em si deve acontecer em um ambiente silencioso e sem eco, utilizando pelo menos equipamentos semi-profissionais: um microfone condensador decente, um filtro pop e algum tratamento acústico básico são o mínimo que precisamos. Compartilharemos o roteiro, amostras de tom de referência e quaisquer notas de pronúncia ou ênfase com antecedência. O prazo é importante para nós — precisamos que os arquivos brutos ou levemente processados sejam entregues prontamente após a sessão, e esperamos disposição para refazer algumas linhas se a direção mudar ligeiramente após a primeira audição. Por favor, candidate-se apenas se puder se comprometer com o cronograma acordado e permanecer disponível durante a janela de revisão.
Requisitos:
— Confirme o tipo de projeto: comercial, narração de vídeo ou capítulo de audiolivro
— Especifique seu idioma de voz, sotaque e qualquer capacidade de dialeto
— Declare a duração da sessão e a duração esperada do áudio final
— Compartilhe os detalhes do seu equipamento de gravação e uma breve demonstração ou amostra de portfólio
— Concorde com uma data de entrega e formato de arquivo (WAV ou MP3, taxa de amostragem)
— Esteja disponível para pequenas correções ou regravações após nossa revisão
A gravação em si deve acontecer em um ambiente silencioso e sem eco, utilizando pelo menos equipamentos semi-profissionais: um microfone condensador decente, um filtro pop e algum tratamento acústico básico são o mínimo que precisamos. Compartilharemos o roteiro, amostras de tom de referência e quaisquer notas de pronúncia ou ênfase com antecedência. O prazo é importante para nós — precisamos que os arquivos brutos ou levemente processados sejam entregues prontamente após a sessão, e esperamos disposição para refazer algumas linhas se a direção mudar ligeiramente após a primeira audição. Por favor, candidate-se apenas se puder se comprometer com o cronograma acordado e permanecer disponível durante a janela de revisão.
Requisitos:
— Confirme o tipo de projeto: comercial, narração de vídeo ou capítulo de audiolivro
— Especifique seu idioma de voz, sotaque e qualquer capacidade de dialeto
— Declare a duração da sessão e a duração esperada do áudio final
— Compartilhe os detalhes do seu equipamento de gravação e uma breve demonstração ou amostra de portfólio
— Concorde com uma data de entrega e formato de arquivo (WAV ou MP3, taxa de amostragem)
— Esteja disponível para pequenas correções ou regravações após nossa revisão
Publicidade e marketing Dinheiro, Transferência bancária
