Description du projet
TraduitNous organisons une session d'enregistrement vocal professionnel et avons besoin d'un talent vocal expérimenté capable de fournir un audio clair et expressif pour une publicité, une narration vidéo ou un chapitre de livre audio. Le projet est accompagné d'un script terminé, et nous attendons un rythme naturel, une intonation correcte et un style de livraison — chaleureux, énergique ou calme et confiant — qui correspond au matériel. Il s'agit d'un engagement rémunéré avec un calendrier clair, et avant le début de l'enregistrement, nous aimerions convenir du temps de session, de la langue cible et de la durée exacte que nous attendons de l'audio final, afin que les fichiers s'intègrent directement dans notre pipeline de post-production sans travail supplémentaire.
L'enregistrement lui-même doit se faire dans un environnement calme et sans écho en utilisant au moins un équipement semi-professionnel : un bon microphone à condensateur, un filtre anti-pop et un traitement acoustique de base sont le minimum requis. Nous partagerons le script, des échantillons de tonalité de référence et toutes notes de prononciation ou d'accentuation à l'avance. Le délai est important pour nous — nous avons besoin que les fichiers bruts ou légèrement traités soient livrés rapidement après la session, et nous attendons une volonté de refaire quelques lignes si la direction change légèrement après la première écoute. Veuillez postuler uniquement si vous pouvez vous engager à respecter le calendrier convenu et rester joignable pendant la période de révision.
Exigences :
— Confirmer le type de projet : publicité, narration vidéo ou chapitre de livre audio
— Spécifier votre langue vocale, accent et toute capacité dialectale
— Indiquer la durée de la session et la durée attendue de l'audio final
— Partager les détails de votre équipement d'enregistrement et un court échantillon ou un portfolio
— Convenir d'une date de livraison et d'un format de fichier (WAV ou MP3, taux d'échantillonnage)
— Être disponible pour des retouches mineures ou des relectures après notre révision
L'enregistrement lui-même doit se faire dans un environnement calme et sans écho en utilisant au moins un équipement semi-professionnel : un bon microphone à condensateur, un filtre anti-pop et un traitement acoustique de base sont le minimum requis. Nous partagerons le script, des échantillons de tonalité de référence et toutes notes de prononciation ou d'accentuation à l'avance. Le délai est important pour nous — nous avons besoin que les fichiers bruts ou légèrement traités soient livrés rapidement après la session, et nous attendons une volonté de refaire quelques lignes si la direction change légèrement après la première écoute. Veuillez postuler uniquement si vous pouvez vous engager à respecter le calendrier convenu et rester joignable pendant la période de révision.
Exigences :
— Confirmer le type de projet : publicité, narration vidéo ou chapitre de livre audio
— Spécifier votre langue vocale, accent et toute capacité dialectale
— Indiquer la durée de la session et la durée attendue de l'audio final
— Partager les détails de votre équipement d'enregistrement et un court échantillon ou un portfolio
— Convenir d'une date de livraison et d'un format de fichier (WAV ou MP3, taux d'échantillonnage)
— Être disponible pour des retouches mineures ou des relectures après notre révision
Publicité et marketing Espèces, Virement bancaire
