Benötige Audio- und Videoaufnahmen mit Sprecherkennzeichnungen transkribiert

Ich habe eine Reihe von aufgezeichneten Interviews, Webinaren und Vorlesungen, die in sauberen, lesbaren Text umgewandelt werden müssen. Die Aufnahmen variieren in der Länge von etwa zwanzig Minuten bis über zwei Stunden, und die meisten wurden mit einem anständigen Mikrofon aufgenommen, obwohl einige Hintergrundgeräusche oder überlappende Stimmen aufweisen. Was mir am wichtigsten ist, ist die Genauigkeit: Namen, technische Begriffe und Zahlen müssen korrekt transkribiert werden, nicht geraten oder leer gelassen.

Die Sprechertrennung ist entscheidend. Mehrere Aufnahmen beinhalten drei oder mehr Teilnehmer, die miteinander sprechen, sich manchmal gegenseitig unterbrechen, und ich benötige das endgültige Dokument, das klar markiert, wer was gesagt hat, mit konsistenten Bezeichnungen wie Sprecher 1 oder dem tatsächlichen Namen der Person, wenn es aus dem Kontext offensichtlich ist. Zeitstempel alle ein oder zwei Minuten würden mir auch helfen, den Text schnell zu navigieren, wenn ich später einen bestimmten Moment finden muss.

Ich suche jemanden, der diese Art von Arbeit schon einmal gemacht hat und den Unterschied zwischen einem wörtlichen Transkript und einem leicht bereinigten versteht – ich bevorzuge die bereinigte Version, bei der Füllwörter und falsche Starts entfernt, aber die Bedeutung vollständig erhalten bleibt. Bitte geben Sie Ihre typische Bearbeitungszeit pro Stunde Audio an und wie Sie normalerweise mit unklaren oder unhörbaren Abschnitten umgehen.

Was ich benötigt habe:
— Genaues Textprotokoll von Sprecher zu Sprecher mit klaren, konsistenten Bezeichnungen
— Ungefährer Zeitstempel in regelmäßigen Abständen
— Eine kurze Notiz, die unhörbare oder unsichere Passagen kennzeichnet
— Lieferung in einem standardmäßigen, leicht zu bearbeitenden Textdokumentformat