项目描述
翻译我有一批录制的访谈、网络研讨会和讲座，需要转化为干净、可读的文本。这些录音的长度从大约二十分钟到两个小时以上不等，大多数是用不错的麦克风录制的，尽管有些地方有背景噪音或声音重叠。对我来说，最重要的是准确性：名字、术语和数字必须正确转录，而不是猜测或留空。
发言者分离是必需的。几段录音涉及三位或更多参与者相互交谈，有时会打断对方，我需要最终文档清楚标明谁说了什么，使用一致的标签，如发言者1或在上下文中明显的人的真实姓名。每分钟或两分钟的时间戳也将帮助我快速导航文本，以便在需要找到特定时刻时。
我在寻找之前做过这种工作的人员，并理解逐字转录和轻微清理转录之间的区别——我更倾向于清理版本，去除填充词和错误开始，但保留完整的意思。请提及您每小时音频的典型周转时间，以及您通常如何处理不清晰或听不清的部分。
我需要包含的内容：
— 准确的逐发言者文本，带有清晰、一致的标签
— 定期间隔的近似时间戳
— 标记任何听不清或不确定段落的简短说明
— 以标准、易于编辑的文本文件格式交付
发言者分离是必需的。几段录音涉及三位或更多参与者相互交谈，有时会打断对方，我需要最终文档清楚标明谁说了什么，使用一致的标签，如发言者1或在上下文中明显的人的真实姓名。每分钟或两分钟的时间戳也将帮助我快速导航文本，以便在需要找到特定时刻时。
我在寻找之前做过这种工作的人员，并理解逐字转录和轻微清理转录之间的区别——我更倾向于清理版本，去除填充词和错误开始，但保留完整的意思。请提及您每小时音频的典型周转时间，以及您通常如何处理不清晰或听不清的部分。
我需要包含的内容：
— 准确的逐发言者文本，带有清晰、一致的标签
— 定期间隔的近似时间戳
— 标记任何听不清或不确定段落的简短说明
— 以标准、易于编辑的文本文件格式交付
教育和咨询 现金, 银行转账
