Über den Service
ÜbersetztIch biete einen speziellen Restaurierungs- und Neubindungsservice für antike Bücher, die in Leder gebunden sind, an, der sich an Sammler, Bibliotheken, Antiquitätenhändler und jeden richtet, der ein Familienbuch besitzt, das unter jahrzehntelangem Gebrauch und trockener Lagerung gelitten hat. Alte Ledercover zeigen häufig einen rissigen oder vollständig abgetrennten Rücken, abblätterndes und pulverndes Leder, bekannt als roter Verfall, gerissene Scharniere und Ecken, die bis auf das nackte Brett abgenutzt sind. Anstatt ein fragiles Buch als wegwerfbar zu behandeln, arbeite ich durch einen langsamen, praktischen Prozess, der so viel wie möglich vom ursprünglichen Material ehrlich bewahrt, während das Buch so stabil gemacht wird, dass es wieder geöffnet, gelesen und ins Regal gestellt werden kann.
Jeder Auftrag beginnt mit einer vollständigen Zustandsbewertung: Fotografieren der Bindung, Testen des Leders auf Sprödigkeit, Überprüfen der Nähstruktur der Signaturen und Identifizieren, ob die Deckel, der Rücken oder beides Aufmerksamkeit benötigen. Lose oder abgetrennte Signaturen werden auf neuen Nähträgern mit traditionellem Baumwoll- oder Leinenfaden neu genäht, wobei der ursprüngliche Nähstil nachgeahmt wird, wo das Buch es erfordert. Wo das Rückenleder zu stark geschädigt ist, um es zu retten, entferne ich es vorsichtig, baue den Rücken mit Archivmaterial neu auf und schneide und befestige neues Leder, das farblich eng an die erhaltenen Cover angepasst ist, anstatt einen offensichtlich modernen Patch einzufügen. Ecken und Kanten werden mit Lederpflege konsolidiert oder mit neuem Leder aufgebaut, das dünn genug geschnitten ist, um mit den ursprünglichen Brettern zu verschmelzen.
Innere Reparaturen werden mit derselben Zurückhaltung behandelt: Gerissene Seiten werden mit japanischem Tissue und Weizenstärke-Paste geflickt, fleckige oder spröde Blätter werden nur dann sanft gereinigt, wenn es sicher ist, und der Textblock wird mit neuen Vorsatzblättern an den Brettern befestigt, wenn die Originale zu beschädigt sind, um wiederverwendet zu werden. Ich verwende niemals modernen druckempfindlichen Klebeband oder synthetische Kleber auf historischen Materialien, da beide langfristige Schäden verursachen, die viel schwerer rückgängig zu machen sind als der ursprüngliche Verschleiß.
Bevor ich mit der Lederarbeit beginne, sende ich Nahaufnahmen und einen schriftlichen Zustandsbericht sowie eine Schätzung des Behandlungsplans, damit Sie genau wissen, was ersetzt und was erhalten wird. Während des gesamten Auftrags teile ich Fortschrittsfotos in jeder wichtigen Phase: Neunähen, Rückenaufbau, Neubezug mit Leder und abschließende Werkzeug- oder Schriftzug-Nachbesserung, falls der Rücken ursprünglich vergoldete Titel trug. Das fertige Buch wird sauber, strukturell stabil und in der Lage zurückgegeben, flach zu öffnen, ohne den Rücken erneut zu belasten, zusammen mit Hinweisen zur Luftfeuchtigkeit und Lagerung, um seine Haltbarkeit zu unterstützen. Ich freue mich, über ungewöhnliche Bindungen, teilweise Reparaturen im Budgetrahmen oder eine vollständige zeitgemäße Neubindung zu sprechen, bevor Sie sich für das Projekt entscheiden.
Jeder Auftrag beginnt mit einer vollständigen Zustandsbewertung: Fotografieren der Bindung, Testen des Leders auf Sprödigkeit, Überprüfen der Nähstruktur der Signaturen und Identifizieren, ob die Deckel, der Rücken oder beides Aufmerksamkeit benötigen. Lose oder abgetrennte Signaturen werden auf neuen Nähträgern mit traditionellem Baumwoll- oder Leinenfaden neu genäht, wobei der ursprüngliche Nähstil nachgeahmt wird, wo das Buch es erfordert. Wo das Rückenleder zu stark geschädigt ist, um es zu retten, entferne ich es vorsichtig, baue den Rücken mit Archivmaterial neu auf und schneide und befestige neues Leder, das farblich eng an die erhaltenen Cover angepasst ist, anstatt einen offensichtlich modernen Patch einzufügen. Ecken und Kanten werden mit Lederpflege konsolidiert oder mit neuem Leder aufgebaut, das dünn genug geschnitten ist, um mit den ursprünglichen Brettern zu verschmelzen.
Innere Reparaturen werden mit derselben Zurückhaltung behandelt: Gerissene Seiten werden mit japanischem Tissue und Weizenstärke-Paste geflickt, fleckige oder spröde Blätter werden nur dann sanft gereinigt, wenn es sicher ist, und der Textblock wird mit neuen Vorsatzblättern an den Brettern befestigt, wenn die Originale zu beschädigt sind, um wiederverwendet zu werden. Ich verwende niemals modernen druckempfindlichen Klebeband oder synthetische Kleber auf historischen Materialien, da beide langfristige Schäden verursachen, die viel schwerer rückgängig zu machen sind als der ursprüngliche Verschleiß.
Bevor ich mit der Lederarbeit beginne, sende ich Nahaufnahmen und einen schriftlichen Zustandsbericht sowie eine Schätzung des Behandlungsplans, damit Sie genau wissen, was ersetzt und was erhalten wird. Während des gesamten Auftrags teile ich Fortschrittsfotos in jeder wichtigen Phase: Neunähen, Rückenaufbau, Neubezug mit Leder und abschließende Werkzeug- oder Schriftzug-Nachbesserung, falls der Rücken ursprünglich vergoldete Titel trug. Das fertige Buch wird sauber, strukturell stabil und in der Lage zurückgegeben, flach zu öffnen, ohne den Rücken erneut zu belasten, zusammen mit Hinweisen zur Luftfeuchtigkeit und Lagerung, um seine Haltbarkeit zu unterstützen. Ich freue mich, über ungewöhnliche Bindungen, teilweise Reparaturen im Budgetrahmen oder eine vollständige zeitgemäße Neubindung zu sprechen, bevor Sie sich für das Projekt entscheiden.
