Sobre o serviço
TraduzidoOfereço um serviço dedicado de restauração e reencadernação para livros antigos encadernados em couro, voltado para colecionadores, bibliotecas, comerciantes de antiguidades e qualquer pessoa que possua um volume familiar que tenha sofrido com décadas de manuseio e armazenamento seco. Capas de couro antigas costumam apresentar lombadas rachadas ou totalmente destacadas, couro descamando e em pó conhecido como podridão vermelha, dobradiças rasgadas e cantos desgastados até o papelão exposto. Em vez de tratar um livro frágil como descartável, trabalho através de um processo lento e prático que preserva o máximo possível do material original de forma honesta, enquanto torna o livro sólido o suficiente para abrir, ler e colocar na estante novamente.
Cada comissão começa com uma avaliação completa da condição: fotografando a encadernação, testando o couro quanto à fragilidade, verificando a estrutura de costura das assinaturas e identificando se as capas, a lombada ou ambas precisam de atenção. Assinaturas soltas ou destacadas são re-costuradas em novos suportes de costura usando fio de algodão ou linho tradicional, combinando com o estilo de costura original quando o livro justifica. Quando o couro da lombada está muito degradado para ser salvo, removo-o cuidadosamente, reconstruo a lombada com material arquivístico e aparo e anexo novo couro tonificado para combinar de perto com as capas sobreviventes, em vez de colocar um remendo claramente moderno. Os cantos e bordas são consolidados com creme para couro ou construídos com novo couro aparado fino o suficiente para se misturar com as capas originais.
Os reparos internos são tratados com a mesma contenção: páginas rasgadas são consertadas com papel japonês e pasta de amido de trigo, folhas manchadas ou frágeis são limpas suavemente apenas quando seguro, e o bloco de texto é reanexado às capas com novas folhas de guarda quando as originais estão muito danificadas para reutilizar. Nunca uso fita adesiva sensível à pressão moderna ou colas sintéticas em material histórico, pois ambos causam danos a longo prazo que são muito mais difíceis de reverter do que o desgaste original.
Antes de iniciar qualquer trabalho em couro, envio fotografias de close-up e um relatório escrito da condição, juntamente com uma estimativa do plano de tratamento, para que você saiba exatamente o que será substituído em relação ao que será preservado. Ao longo da comissão, compartilho fotos de progresso em cada etapa importante: re-costura, reconstrução da lombada, recobrimento de couro e retoques finais de ferramentas ou letras, se a lombada originalmente tinha titulação em dourado. O livro finalizado é devolvido limpo, estruturalmente sólido e capaz de abrir completamente sem estressar a lombada novamente, juntamente com notas sobre umidade e armazenamento para ajudar a durar. Fico feliz em discutir encadernações incomuns, reparos parciais com orçamento ou uma reencadernação completa apropriada ao período antes de você se comprometer com o projeto.
Cada comissão começa com uma avaliação completa da condição: fotografando a encadernação, testando o couro quanto à fragilidade, verificando a estrutura de costura das assinaturas e identificando se as capas, a lombada ou ambas precisam de atenção. Assinaturas soltas ou destacadas são re-costuradas em novos suportes de costura usando fio de algodão ou linho tradicional, combinando com o estilo de costura original quando o livro justifica. Quando o couro da lombada está muito degradado para ser salvo, removo-o cuidadosamente, reconstruo a lombada com material arquivístico e aparo e anexo novo couro tonificado para combinar de perto com as capas sobreviventes, em vez de colocar um remendo claramente moderno. Os cantos e bordas são consolidados com creme para couro ou construídos com novo couro aparado fino o suficiente para se misturar com as capas originais.
Os reparos internos são tratados com a mesma contenção: páginas rasgadas são consertadas com papel japonês e pasta de amido de trigo, folhas manchadas ou frágeis são limpas suavemente apenas quando seguro, e o bloco de texto é reanexado às capas com novas folhas de guarda quando as originais estão muito danificadas para reutilizar. Nunca uso fita adesiva sensível à pressão moderna ou colas sintéticas em material histórico, pois ambos causam danos a longo prazo que são muito mais difíceis de reverter do que o desgaste original.
Antes de iniciar qualquer trabalho em couro, envio fotografias de close-up e um relatório escrito da condição, juntamente com uma estimativa do plano de tratamento, para que você saiba exatamente o que será substituído em relação ao que será preservado. Ao longo da comissão, compartilho fotos de progresso em cada etapa importante: re-costura, reconstrução da lombada, recobrimento de couro e retoques finais de ferramentas ou letras, se a lombada originalmente tinha titulação em dourado. O livro finalizado é devolvido limpo, estruturalmente sólido e capaz de abrir completamente sem estressar a lombada novamente, juntamente com notas sobre umidade e armazenamento para ajudar a durar. Fico feliz em discutir encadernações incomuns, reparos parciais com orçamento ou uma reencadernação completa apropriada ao período antes de você se comprometer com o projeto.
