सेवा के बारे में
अनुवादितमैं प्राचीन किताबों के लिए एक समर्पित बहाली और पुनर्बाइंडिंग सेवा प्रदान करता हूं जो चमड़े में बंधी होती हैं, जो संग्रहकर्ताओं, पुस्तकालयों, प्राचीन वस्त्र व्यापारियों और किसी भी व्यक्ति के लिए है जो एक पारिवारिक पुस्तक के मालिक हैं जो दशकों के हैंडलिंग और सूखी भंडारण से प्रभावित हुई है। पुराने चमड़े के कवर आमतौर पर दरार या पूरी तरह से अलग रीढ़, छिलने और पाउडरिंग चमड़े के साथ दिखते हैं जिसे लाल सड़न कहा जाता है, फटे हुए हिंज और कोने जो नंगे बोर्ड तक पहने जाते हैं। एक नाजुक किताब को नष्ट करने योग्य के रूप में मानने के बजाय, मैं एक धीमी, हाथ से की जाने वाली प्रक्रिया के माध्यम से काम करता हूं जो जितना संभव हो सके मूल सामग्री को ईमानदारी से बनाए रखता है जबकि किताब को फिर से खोलने, पढ़ने और शेल्फ पर रखने के लिए पर्याप्त मजबूत बनाता है।
हर कमीशन एक पूर्ण स्थिति मूल्यांकन के साथ शुरू होता है: बाइंडिंग की तस्वीरें लेना, चमड़े की भंगुरता का परीक्षण करना, हस्ताक्षरों की सिलाई संरचना की जांच करना, और यह पहचानना कि क्या बोर्ड, रीढ़, या दोनों को ध्यान देने की आवश्यकता है। ढीले या अलग हुए हस्ताक्षरों को नए सिलाई समर्थन पर पारंपरिक कपास या लिनन धागे का उपयोग करके फिर से सिलाई की जाती है, जहां किताब इसकी आवश्यकता होती है, वहां मूल सिलाई शैली से मेल खाती है। जहां रीढ़ का चमड़ा बचाने के लिए बहुत खराब हो गया है, मैं इसे सावधानीपूर्वक हटा देता हूं, रीढ़ को अभिलेखीय सामग्री के साथ फिर से बनाता हूं, और नए चमड़े को काटता और जोड़ता हूं जो बचे हुए कवर के साथ निकटता से मेल खाता है, बजाय इसके कि एक स्पष्ट रूप से आधुनिक पैच डालें। कोनों और किनारों को चमड़े के ड्रेसिंग के साथ मजबूत किया जाता है या नए चमड़े के साथ बनाया जाता है जो मूल बोर्ड के साथ मिश्रित करने के लिए पर्याप्त पतला होता है।
आंतरिक मरम्मत समान संयम के साथ की जाती हैं: फटे पन्नों को जापानी टिश्यू और गेहूं के स्टार्च पेस्ट के साथ मरम्मत की जाती है, धब्बेदार या भंगुर पत्तों को केवल तब साफ किया जाता है जब यह सुरक्षित हो, और पाठ ब्लॉक को नए अंत-पन्नों के साथ बोर्डों से फिर से जोड़ा जाता है जब मूल बहुत क्षतिग्रस्त होते हैं। मैं ऐतिहासिक सामग्री पर आधुनिक दबाव-संवेदनशील टेप या सिंथेटिक गोंद का कभी उपयोग नहीं करता, क्योंकि दोनों दीर्घकालिक क्षति का कारण बनते हैं जो मूल पहनने की तुलना में उलटने के लिए बहुत कठिन होते हैं।
किसी भी चमड़े के काम को शुरू करने से पहले, मैं क्लोज़-अप तस्वीरें और एक लिखित स्थिति रिपोर्ट भेजता हूं, साथ ही उपचार योजना का अनुमान भी, ताकि आप जान सकें कि क्या बदला जाएगा बनाम संरक्षित किया जाएगा। कमीशन के दौरान, मैं प्रत्येक प्रमुख चरण पर प्रगति की तस्वीरें साझा करता हूं: फिर से सिलाई, रीढ़ का पुनर्निर्माण, चमड़े का फिर से कवर करना और अंतिम टूलिंग या लेटरिंग टच-अप यदि रीढ़ में मूल रूप से सोने की टाइटलिंग थी। समाप्त किताब को साफ, संरचनात्मक रूप से मजबूत और बिना रीढ़ पर फिर से तनाव डाले सपाट खोलने के लिए सक्षम लौटाया जाता है, साथ ही इसे लंबे समय तक चलाने में मदद करने के लिए आर्द्रता और शेल्फिंग पर नोट्स के साथ। मैं असामान्य बाइंडिंग, बजट पर आंशिक मरम्मत, या परियोजना पर प्रतिबद्ध होने से पहले एक पूर्ण अवधि-उपयुक्त पुनर्बाइंड के बारे में चर्चा करने के लिए खुश हूं।
हर कमीशन एक पूर्ण स्थिति मूल्यांकन के साथ शुरू होता है: बाइंडिंग की तस्वीरें लेना, चमड़े की भंगुरता का परीक्षण करना, हस्ताक्षरों की सिलाई संरचना की जांच करना, और यह पहचानना कि क्या बोर्ड, रीढ़, या दोनों को ध्यान देने की आवश्यकता है। ढीले या अलग हुए हस्ताक्षरों को नए सिलाई समर्थन पर पारंपरिक कपास या लिनन धागे का उपयोग करके फिर से सिलाई की जाती है, जहां किताब इसकी आवश्यकता होती है, वहां मूल सिलाई शैली से मेल खाती है। जहां रीढ़ का चमड़ा बचाने के लिए बहुत खराब हो गया है, मैं इसे सावधानीपूर्वक हटा देता हूं, रीढ़ को अभिलेखीय सामग्री के साथ फिर से बनाता हूं, और नए चमड़े को काटता और जोड़ता हूं जो बचे हुए कवर के साथ निकटता से मेल खाता है, बजाय इसके कि एक स्पष्ट रूप से आधुनिक पैच डालें। कोनों और किनारों को चमड़े के ड्रेसिंग के साथ मजबूत किया जाता है या नए चमड़े के साथ बनाया जाता है जो मूल बोर्ड के साथ मिश्रित करने के लिए पर्याप्त पतला होता है।
आंतरिक मरम्मत समान संयम के साथ की जाती हैं: फटे पन्नों को जापानी टिश्यू और गेहूं के स्टार्च पेस्ट के साथ मरम्मत की जाती है, धब्बेदार या भंगुर पत्तों को केवल तब साफ किया जाता है जब यह सुरक्षित हो, और पाठ ब्लॉक को नए अंत-पन्नों के साथ बोर्डों से फिर से जोड़ा जाता है जब मूल बहुत क्षतिग्रस्त होते हैं। मैं ऐतिहासिक सामग्री पर आधुनिक दबाव-संवेदनशील टेप या सिंथेटिक गोंद का कभी उपयोग नहीं करता, क्योंकि दोनों दीर्घकालिक क्षति का कारण बनते हैं जो मूल पहनने की तुलना में उलटने के लिए बहुत कठिन होते हैं।
किसी भी चमड़े के काम को शुरू करने से पहले, मैं क्लोज़-अप तस्वीरें और एक लिखित स्थिति रिपोर्ट भेजता हूं, साथ ही उपचार योजना का अनुमान भी, ताकि आप जान सकें कि क्या बदला जाएगा बनाम संरक्षित किया जाएगा। कमीशन के दौरान, मैं प्रत्येक प्रमुख चरण पर प्रगति की तस्वीरें साझा करता हूं: फिर से सिलाई, रीढ़ का पुनर्निर्माण, चमड़े का फिर से कवर करना और अंतिम टूलिंग या लेटरिंग टच-अप यदि रीढ़ में मूल रूप से सोने की टाइटलिंग थी। समाप्त किताब को साफ, संरचनात्मक रूप से मजबूत और बिना रीढ़ पर फिर से तनाव डाले सपाट खोलने के लिए सक्षम लौटाया जाता है, साथ ही इसे लंबे समय तक चलाने में मदद करने के लिए आर्द्रता और शेल्फिंग पर नोट्स के साथ। मैं असामान्य बाइंडिंग, बजट पर आंशिक मरम्मत, या परियोजना पर प्रतिबद्ध होने से पहले एक पूर्ण अवधि-उपयुक्त पुनर्बाइंड के बारे में चर्चा करने के लिए खुश हूं।