Ich werde die technische Mehrsprachigkeit für Ihre Website schlüsselfertig einrichten

Ich übernehme den technischen Teil der Umwandlung einer einsprachigen Website in ein vollwertiges mehrsprachiges Projekt. Dies ist kein kosmetisches Add-On wie ein Übersetzungs-Plugin, sondern echte Architektur: Jede Sprache erhält ihre eigene saubere URL (Unterverzeichnis oder Subdomain – wir besprechen dies zu Beginn), der Sprachumschalter bringt den Besucher zur entsprechenden Seite in einer anderen Sprache, nicht zur Startseite, und jede Seite erhält korrekte hreflang-Markups, damit Suchmaschinen Sprachversionen als separate Seiten und nicht als Duplikate indizieren.

Zuerst verstehe ich, wie Inhalte derzeit auf der Website gespeichert und angezeigt werden, und erst dann entwerfe ich das Routing-Schema für die spezifische Plattform, anstatt eine universelle Vorlage aufzuzwingen. Unterwegs schließe ich typische Fehler bei mehrsprachigen Projekten: fehlendes x-default, hreflang, das auf nicht existierende Seiten verweist, ein Umschalter, der den Kontext der aktuellen Seite verliert, und eine URL-Struktur, die beim Hinzufügen einer neuen Sprache bricht.

Infolgedessen erhält die Website eine skalierbare Grundlage: Das Hinzufügen einer dritten, vierten oder fünften Sprache wird zu einer Frage der Konfiguration, nicht des Redesigns.

Was in der Arbeit enthalten ist:
— Sprachumschalter mit Zustand in der URL, nicht nur in Cookies
— separate URL-Struktur für jede Sprache
— hreflang und x-default auf allen Seiten, einschließlich Paginierung und dynamischen Abschnitten
— Sitemap, aufgeteilt nach Sprachen
— Dokumentation der Struktur für eine schnelle Hinzufügung neuer Sprachen in der Zukunft