Zajmę się technicznym wielojęzycznym rozwiązaniem dla Twojej strony internetowej w trybie turnkey

Przyjmuję na siebie techniczną część przekształcania strony internetowej w jednym języku w pełnoprawny projekt wielojęzyczny. To nie jest kosmetyczny dodatek, jak wtyczka tłumacząca, ale prawdziwa architektura: każdy język otrzymuje swój własny czysty adres URL (podfolder lub subdomena — omawiamy to na początku), przełącznik języków przenosi odwiedzającego do odpowiedniej strony w innym języku, a nie na stronę główną, a każda strona otrzymuje poprawne oznaczenie hreflang, aby wyszukiwarki indeksowały wersje językowe jako oddzielne strony, a nie duplikaty.

Najpierw rozumiem, jak treści są obecnie przechowywane i wyświetlane na stronie, a dopiero potem projektuję schemat routingu dla konkretnej platformy, zamiast narzucać uniwersz szablon. Po drodze zamykam typowe błędy projektów wielojęzycznych: brak x-default, hreflang wskazujący na nieistniejące strony, przełącznik, który traci kontekst bieżącej strony, oraz struktura URL, która łamie się przy dodawaniu nowego języka.

W rezultacie strona internetowa zyskuje fundament, który się skaluje: dodanie trzeciego, czwartego lub piątego języka staje się kwestią konfiguracji, a nie redesignu.

Co jest zawarte w pracy:
— przełącznik języków z stanem w URL, a nie tylko w ciasteczkach
— oddzielna struktura URL dla każdego języka
— hreflang i x-default na wszystkich stronach, w tym paginacji i dynamicznych sekcjach
— mapa witryny podzielona według języków
— dokumentacja struktury dla szybkiego dodawania nowych języków w przyszłości