सेवा के बारे में
अनुवादितमैं एकल-भाषा वेबसाइट को एक पूर्ण बहुभाषी प्रोजेक्ट में बदलने के तकनीकी हिस्से को संभालता हूं। यह एक कॉस्मेटिक ऐड-ऑन नहीं है जैसे कि एक अनुवादक प्लगइन, बल्कि असली आर्किटेक्चर है: प्रत्येक भाषा को अपना साफ URL (सबफोल्डर या सबडोमेन - हम इसे शुरुआत में चर्चा करते हैं) मिलता है, भाषा स्विचर विज़िटर को दूसरी भाषा में समकक्ष पृष्ठ पर ले जाता है, न कि होमपेज पर, और प्रत्येक पृष्ठ को सही hreflang मार्कअप प्राप्त होता है ताकि सर्च इंजन भाषा संस्करणों को अलग पृष्ठों के रूप में अनुक्रमित करें, न कि डुप्लिकेट के रूप में।
पहले, मैं समझता हूं कि सामग्री वर्तमान में साइट पर कैसे संग्रहीत और प्रदर्शित की जाती है, और केवल तब मैं विशिष्ट प्लेटफॉर्म के लिए रूटिंग योजना डिज़ाइन करता हूं, न कि एक सार्वभौमिक टेम्पलेट को थोपता हूं। इस प्रक्रिया में, मैं सामान्य बहुभाषी प्रोजेक्ट त्रुटियों को बंद करता हूं: x-default का गायब होना, hreflang जो गैर-मौजूद पृष्ठों की ओर इशारा करता है, एक स्विचर जो वर्तमान पृष्ठ का संदर्भ खो देता है, और एक URL संरचना जो नई भाषा जोड़ने पर टूट जाती है।
इसके परिणामस्वरूप, वेबसाइट को एक ऐसा आधार मिलता है जो स्केल करता है: तीसरी, चौथी, या पांचवीं भाषा जोड़ना कॉन्फ़िगरेशन का मामला बन जाता है, न कि डिज़ाइन का।
काम में शामिल है:
— URL में स्थिति के साथ भाषा स्विचर, केवल कुकीज़ में नहीं
— प्रत्येक भाषा के लिए अलग URL संरचना
— सभी पृष्ठों पर hreflang और x-default, जिसमें पृष्ठांकन और गतिशील अनुभाग शामिल हैं
— भाषाओं द्वारा विभाजित साइटमैप
— भविष्य में नई भाषाओं को जल्दी जोड़ने के लिए संरचना का दस्तावेज़ीकरण
पहले, मैं समझता हूं कि सामग्री वर्तमान में साइट पर कैसे संग्रहीत और प्रदर्शित की जाती है, और केवल तब मैं विशिष्ट प्लेटफॉर्म के लिए रूटिंग योजना डिज़ाइन करता हूं, न कि एक सार्वभौमिक टेम्पलेट को थोपता हूं। इस प्रक्रिया में, मैं सामान्य बहुभाषी प्रोजेक्ट त्रुटियों को बंद करता हूं: x-default का गायब होना, hreflang जो गैर-मौजूद पृष्ठों की ओर इशारा करता है, एक स्विचर जो वर्तमान पृष्ठ का संदर्भ खो देता है, और एक URL संरचना जो नई भाषा जोड़ने पर टूट जाती है।
इसके परिणामस्वरूप, वेबसाइट को एक ऐसा आधार मिलता है जो स्केल करता है: तीसरी, चौथी, या पांचवीं भाषा जोड़ना कॉन्फ़िगरेशन का मामला बन जाता है, न कि डिज़ाइन का।
काम में शामिल है:
— URL में स्थिति के साथ भाषा स्विचर, केवल कुकीज़ में नहीं
— प्रत्येक भाषा के लिए अलग URL संरचना
— सभी पृष्ठों पर hreflang और x-default, जिसमें पृष्ठांकन और गतिशील अनुभाग शामिल हैं
— भाषाओं द्वारा विभाजित साइटमैप
— भविष्य में नई भाषाओं को जल्दी जोड़ने के लिए संरचना का दस्तावेज़ीकरण