Configuraré el multilingüismo técnico para su sitio web llave en mano

Asumo la parte técnica de transformar un sitio web de un solo idioma en un proyecto multilingüe completo. Esto no es un complemento cosmético como un plugin de traductor, sino una verdadera arquitectura: cada idioma obtiene su propia URL limpia (subcarpeta o subdominio — discutimos esto al principio), el conmutador de idiomas lleva al visitante a la página equivalente en otro idioma, no a la página de inicio, y cada página recibe la marca hreflang correcta para que los motores de búsqueda indexen las versiones en diferentes idiomas como páginas separadas, no como duplicados.

Primero, entiendo cómo se almacena y muestra actualmente el contenido en el sitio, y solo entonces diseño el esquema de enrutamiento para la plataforma específica, en lugar de imponer una plantilla universal. A lo largo del camino, cierro errores típicos de proyectos multilingües: falta de x-default, hreflang apuntando a páginas inexistentes, un conmutador que pierde el contexto de la página actual, y una estructura de URL que se rompe al agregar un nuevo idioma.

Como resultado, el sitio web obtiene una base que escala: agregar un tercer, cuarto o quinto idioma se convierte en un asunto de configuración, no de rediseño.

Lo que se incluye en el trabajo:
— conmutador de idiomas con estado en la URL, no solo en cookies
— estructura de URL separada para cada idioma
— hreflang y x-default en todas las páginas, incluidas la paginación y secciones dinámicas
— mapa del sitio dividido por idiomas
— documentación de la estructura para una rápida adición de nuevos idiomas en el futuro