Ich transkribiere Audio und Video in Text mit Sprecherkennzeichnung

Ich übernehme das Transkribieren von Interviews, Webinaren, Vorträgen, Podcasts und Besprechungsaufzeichnungen – ich verwandle Ton in ordentlichen Text, in dem klar zu sehen ist, wer was und wann gesagt hat. Ich habe Dutzende von Stunden an Aufzeichnungen aller Art hinter mir: von Studiointerviews bis hin zu Webinaren mit Echo und Teilnehmern, die sich gegenseitig unterbrechen. Ich führe nicht einfach eine automatische Erkennung durch und übergebe das rohe Ergebnis – ich höre mir jede Aufnahme sorgfältig an, überprüfe Namen, Begriffe und Zahlen im Kontext, sodass der Text sofort ohne Nachprüfung verwendet werden kann.

Die fertige Datei kommt mit Sprecher-Markierungen, Zeitcodes an semantischen Grenzen und Formatierungen für Ihre Aufgabe: wörtliche Transkription mit Stottern und Füllwörtern oder sauber lesbarer Text ohne Wiederholungen und Stottern. Ich arbeite mit Aufnahmen in Russisch und Ukrainisch, gehe mit Hintergrundgeräuschen, überlappenden Stimmen und unklaren Fragmenten um – wenn ein Wort wirklich nicht zu erkennen ist, markiere ich diesen Ort ehrlich, anstatt zu raten. Bevor ich mit einer großen Bestellung beginne, kann ich kostenlos einen kurzen Auszug transkribieren, damit Sie den Stil und die Qualität meiner Arbeit bewerten können.

Was die Arbeit umfasst:
— Sprecher-Markierungen und Zeitcodes
— wörtliche oder saubere Textversion
— Korrekturlesen und Überprüfung von Begriffen und Namen
— Vertraulichkeit für geschlossene Aufzeichnungen