Перевод официального документа с итальянского на английский

Общество «Compagnia Stabile Città di Mercato San Severino»
Молодёжный центр «Forum della Gioventù»
г. Меркато-Сан-Северино
и общество «Interlunium»
объявляют конкурс 2011 года:
«ROTA IN FESTIVAL»
Фестиваль новых драматургов и молодых театральных трупп
6-е издание
ПОЛОЖЕНИЕ
Ст. 1
6-й фестиваль «Rota in Festival» — фестиваль новых драматургов и молодых
театральных трупп — пройдёт в Меркато-Сан-Северино (САЛЕРНО, ИТАЛИЯ) в
октябре/ноябре 2011 года.
Ст. 2
К участию в фестивале приглашаются профессиональные и непрофессиональные
театральные труппы или театральные коллективы, находящиеся на территории всего
Европейского союза. Чтобы быть допущенным к отбору в категории «Новые
драматурги», пьеса не должна быть зарегистрирована в SIAE до 01.01.2000 (для
иностранных текстов тот же параметр действует для регистрации в аналогичных
учреждениях); чтобы быть допущенным к отбору в категории «Молодая театральная
труппа», учреждение труппы или общества не должно было состояться до
01.01.2000 — этот параметр указывается в уставах и для иностранных трупп.
Ст. 3
Труппы и театральные коллективы, желающие принять участие в «Rota in Festival», должны
пройти два отбора для включения в финальную программу.
Заявки на первый этап отбора должны включать следующие приложения в
мультимедийном формате:
1. название произведения (или произведений), с которым труппа хочет принять участие в
фестивале, включая имя автора и, в случае иностранного текста, имя
переводчика, количество частей и действий, продолжительность спектакля, данные
о музыке, использованной в спектакле (автор, издатель, название);