Tłumaczenie z włoskiego na angielski oficjalnego dokumentu

Towarzystwo
“Compagnia Stabile Città di Mercato San Severino”
Centrum Młodzieżowe “Forum della Gioventù”
w Mercato San Severino
oraz Towarzystwo “Interlunium”
ogłasza nabór na 2011 rok:
“ROTA IN FESTIVAL”
Festiwal nowych dramatopisarzy i młodych teatrów
6. edycja
REGULAMIN
Art.1
6. edycja “Rota in Festival” – festiwalu nowych dramatopisarzy i młodych
theatru odbędzie się w Mercato San Severino (SALERNO, WŁOCHY) w
okresie październik / listopad 2011.
Art.2
Nabór do festiwalu jest otwarty dla profesjonalnych i nieprofesjonalnych
Teatrów lub Grup Teatralnych mających swoją siedzibę na całym terytorium
Unia Europejska. Aby zostać dopuszczonym do selekcji w kategorii “Nowi
Dramatopisarze”, tekst nie może być zarejestrowany w SIAE przed 01/01/2000 (dla
tekstów zagranicznych ten sam parametr będzie obowiązywał dla rejestracji w podobnych instytucjach); w
celu dopuszczenia do selekcji w kategorii “Młoda Grupa Teatralna”
założenie Spółki lub Towarzystwa nie może mieć miejsca przed
01/01/2000 – ten parametr można znaleźć w statutach zagranicznych Spółek.
Art.3
Spółki i Grupy Teatralne pragnące wziąć udział w “Rota in Festival” muszą przejść
dwie selekcje, aby zostać dopuszczonymi do programu finałowego.
Zgłoszenia do pierwszej fazy selekcji muszą zawierać następujące załączniki w
formacie multimedialnym:
1. tytuł dzieła (lub dzieł), z którymi Spółka pragnie wziąć udział w
Festiwalu, w tym imię i nazwisko autora oraz, w przypadku tekstu zagranicznego, imię i nazwisko
tłumacza, liczba części i aktów, czas trwania przedstawienia, dane dotyczące
muzyki użytej w spektaklu (autor, wydawca, tytuł);