Статья в рубрике Кино в студенческом журнале СпутникСтатьи Фрилансер Свободен для заказов
Сидней
Переводчик, Преподаватель
Это ваша анкета — так её видят другие. Редактировать Статистика Закрепить анкету Выделить
Портфолио
3
услуг: 0
Отклики на проекты
0
действий за 12 месяцев: 0
Положительные отзывы
—
Отзывов пока нет
Просмотры
321
работ и материалов, 30 дней
О себе
Я - итальянка и закончила магистратуру лингвистического института в Италии. В настоящее время я нахожусь в Москве и преподаю итальянский язык. У меня богатый опыт преподавания английского и итальянского языков в Италии, в Великобритании и в Германии. Кроме того, я также занимаюсь переводами с английского и с русского и наоборот.
У меня есть небольшой опыт в области журналистики: как гимназист, я послушала курсы журналистики организованы журналом «Албатрос», в городе Скафати (Неаполь); а как университетский студент я сотрудничала с интернет-газетой «Контрокампус», где писала главным образом в разделе «Еразмус». В то же время я активно принимала участие в создании студенческого журнала на русском языке «Спутник». В театральной компании, которую я основила с одноклассниками театральной школы, я два года отвечала за взаймодействие с прессой во время наших главных мероприятий.
У меня есть небольшой опыт в области журналистики: как гимназист, я послушала курсы журналистики организованы журналом «Албатрос», в городе Скафати (Неаполь); а как университетский студент я сотрудничала с интернет-газетой «Контрокампус», где писала главным образом в разделе «Еразмус». В то же время я активно принимала участие в создании студенческого журнала на русском языке «Спутник». В театральной компании, которую я основила с одноклассниками театральной школы, я два года отвечала за взаймодействие с прессой во время наших главных мероприятий.
Навыки 3
Интерес за 30 дней
321 просмотрПросмотры работ, услуг и статей исполнителя по дням.
Статья в рубрике Кино в студенческом журнале СпутникСтатьи
Перевод официального документа с итальянского на английскийТехнический перевод
Никого не будет в домеХудожественный переводОтзывов пока нет
Отзывы появляются после сотрудничества через сайт: рекомендация поднимает рейтинг, жалоба — снижает.
ОтзывыПолезно знать
Как заказать работу у Сидней?
Напишите сообщение с задачей, сроком и бюджетом или разместите проект и пригласите исполнителя. Посмотрите портфолио и отзывы, чтобы убедиться, что опыт подходит под задачу.
Как работает безопасная сделка?
Заказчик резервирует оплату на площадке до начала работы, исполнитель получает её после приёмки результата. Ведите переписку в сообщениях сайта — это защищает обе стороны при споре.
Что такое рейтинг и «Топ недели»?
Рейтинг растёт от активности и положительных отзывов и снижается после жалоб. «Топ недели» — ежедневный список десяти самых активных фрилансеров за последние семь дней.