Descrição do projeto
TraduzidoEstamos lançando uma loja online e precisamos de ajuda para preencher o catálogo com quinhentos cartões de produtos. Os produtos já existem como uma lista de preços do fornecedor e uma pasta de fotos, mas nada está organizado para o site ainda. Estamos procurando um gerente de conteúdo cuidadoso que transforme esse material bruto em cartões limpos e completos que um cliente possa realmente ler e confiar, e carregá-los no painel de administração da nossa loja.
Cada cartão precisa de uma breve descrição de venda em um tom consistente, uma tabela de especificações preenchida, a categoria e tags corretas, e fotos devidamente anexadas com nomes de arquivos organizados. A precisão é mais importante do que a velocidade aqui: números de modelo, tamanhos, materiais e compatibilidade devem corresponder exatamente aos dados de origem, porque erros em um catálogo se transformam em devoluções e reclamações. Onde o texto do fornecedor está bagunçado ou duplicado, gostaríamos que fosse reescrito em algo legível em vez de copiado palavra por palavra. Consistência em todos os quinhentos cartões — a mesma estrutura, as mesmas unidades, o mesmo estilo — é o que mais valorizamos.
Antes do lote completo, sugerimos fazer uma pequena amostra de dez cartões para que possamos concordar sobre o modelo e o tom. Depois disso, o restante pode ser enviado em porções diárias constantes com uma breve nota de progresso.
— descrições de venda em um estilo consistente;
— tabelas de especificações completas;
— categorias, tags e fotos anexadas;
— precisão verificada em relação aos dados de origem.
Cada cartão precisa de uma breve descrição de venda em um tom consistente, uma tabela de especificações preenchida, a categoria e tags corretas, e fotos devidamente anexadas com nomes de arquivos organizados. A precisão é mais importante do que a velocidade aqui: números de modelo, tamanhos, materiais e compatibilidade devem corresponder exatamente aos dados de origem, porque erros em um catálogo se transformam em devoluções e reclamações. Onde o texto do fornecedor está bagunçado ou duplicado, gostaríamos que fosse reescrito em algo legível em vez de copiado palavra por palavra. Consistência em todos os quinhentos cartões — a mesma estrutura, as mesmas unidades, o mesmo estilo — é o que mais valorizamos.
Antes do lote completo, sugerimos fazer uma pequena amostra de dez cartões para que possamos concordar sobre o modelo e o tom. Depois disso, o restante pode ser enviado em porções diárias constantes com uma breve nota de progresso.
— descrições de venda em um estilo consistente;
— tabelas de especificações completas;
— categorias, tags e fotos anexadas;
— precisão verificada em relação aos dados de origem.
Publicidade e marketing Dinheiro, Transferência bancária
