Опис проєкту
ПерекладМи запускаємо інтернет-магазин, і нам потрібна допомога з наповненням каталогу — п'ятсот карток товарів. Самі товари вже є у вигляді прайсу постачальника й теки з фотографіями, але для сайту поки нічого не оформлено. Шукаємо акуратного контент-менеджера, який перетворить цей сирий матеріал на чисті, повні картки, яким покупець повірить, і завантажить їх в адмінку нашого магазину.
Кожній картці потрібні короткий продавальний опис у єдиному тоні, заповнена таблиця характеристик, правильна категорія й теги, а також акуратно прикріплені фотографії зі зрозумілими іменами файлів. Точність тут важливіша за швидкість: артикули, розміри, матеріали й сумісність мають точно збігатися з вихідними даними, бо помилки в каталозі обертаються поверненнями й скаргами. Там, де текст постачальника неохайний або повторюється, його краще переписати в читабельний вигляд, а не копіювати дослівно. Однаковість усіх п'ятисот карток — однакова структура, однакові одиниці виміру, однаковий стиль — для нас цінніша за все.
Перед повною партією пропонуємо зробити невелику пробу з десяти карток, щоб узгодити шаблон і тон. Далі решту можна вести рівними щоденними порціями з коротким звітом про хід роботи.
— продавальні описи в єдиному стилі;
— повні таблиці характеристик;
— категорії, теги й прикріплені фото;
— звірка точності з вихідними даними.
Кожній картці потрібні короткий продавальний опис у єдиному тоні, заповнена таблиця характеристик, правильна категорія й теги, а також акуратно прикріплені фотографії зі зрозумілими іменами файлів. Точність тут важливіша за швидкість: артикули, розміри, матеріали й сумісність мають точно збігатися з вихідними даними, бо помилки в каталозі обертаються поверненнями й скаргами. Там, де текст постачальника неохайний або повторюється, його краще переписати в читабельний вигляд, а не копіювати дослівно. Однаковість усіх п'ятисот карток — однакова структура, однакові одиниці виміру, однаковий стиль — для нас цінніша за все.
Перед повною партією пропонуємо зробити невелику пробу з десяти карток, щоб узгодити шаблон і тон. Далі решту можна вести рівними щоденними порціями з коротким звітом про хід роботи.
— продавальні описи в єдиному стилі;
— повні таблиці характеристик;
— категорії, теги й прикріплені фото;
— звірка точності з вихідними даними.
Реклама та Маркетинг Готівка, Банківський переказ
