Descripción del proyecto
TraducidoEstamos lanzando una tienda en línea y necesitamos ayuda para llenar el catálogo con quinientas tarjetas de producto. Los productos ya existen como una lista de precios de proveedores y una carpeta de fotos, pero nada está organizado para el sitio aún. Buscamos un gestor de contenido cuidadoso que convierta ese material en bruto en tarjetas limpias y completas que un cliente pueda leer y confiar, y que las cargue en el panel de administración de nuestra tienda.
Cada tarjeta necesita una breve descripción de venta en un tono consistente, una tabla de especificaciones completa, la categoría y etiquetas correctas, y fotos correctamente adjuntas con nombres de archivo ordenados. La precisión es más importante que la velocidad aquí: los números de modelo, tamaños, materiales y compatibilidad deben coincidir exactamente con los datos de origen, porque los errores en un catálogo se convierten en devoluciones y quejas. Donde el texto del proveedor es desordenado o duplicado, nos gustaría que se reescriba en algo legible en lugar de copiarlo palabra por palabra. La consistencia en las quinientas tarjetas — la misma estructura, las mismas unidades, el mismo estilo — es lo que más valoramos.
Antes del lote completo, sugerimos hacer una pequeña muestra de diez tarjetas para que podamos acordar la plantilla y el tono. Después de eso, el resto puede ir en porciones diarias constantes con una breve nota de progreso.
— descripciones de venta en un estilo consistente;
— tablas de especificaciones completas;
— categorías, etiquetas y fotos adjuntas;
— precisión verificada contra los datos de origen.
Cada tarjeta necesita una breve descripción de venta en un tono consistente, una tabla de especificaciones completa, la categoría y etiquetas correctas, y fotos correctamente adjuntas con nombres de archivo ordenados. La precisión es más importante que la velocidad aquí: los números de modelo, tamaños, materiales y compatibilidad deben coincidir exactamente con los datos de origen, porque los errores en un catálogo se convierten en devoluciones y quejas. Donde el texto del proveedor es desordenado o duplicado, nos gustaría que se reescriba en algo legible en lugar de copiarlo palabra por palabra. La consistencia en las quinientas tarjetas — la misma estructura, las mismas unidades, el mismo estilo — es lo que más valoramos.
Antes del lote completo, sugerimos hacer una pequeña muestra de diez tarjetas para que podamos acordar la plantilla y el tono. Después de eso, el resto puede ir en porciones diarias constantes con una breve nota de progreso.
— descripciones de venta en un estilo consistente;
— tablas de especificaciones completas;
— categorías, etiquetas y fotos adjuntas;
— precisión verificada contra los datos de origen.
Publicidad y marketing Efectivo, Transferencia bancaria
