Opis projektu
PrzetłumaczoneUruchamiamy sklep internetowy i potrzebujemy pomocy w wypełnieniu katalogu pięciuset kartami produktów. Produkty już istnieją jako cennik dostawcy i folder zdjęć, ale nic nie jest jeszcze uporządkowane na stronie. Szukamy starannego menedżera treści, który przekształci ten surowy materiał w czyste, kompletne karty, które klient może rzeczywiście przeczytać i którym może zaufać, i załaduje je do panelu administracyjnego naszego sklepu.
Każda karta potrzebuje krótkiego opisu sprzedażowego w spójnym tonie, wypełnionej tabeli specyfikacji, poprawnej kategorii i tagów oraz odpowiednio dołączonych zdjęć z uporządkowanymi nazwami plików. Dokładność jest tutaj ważniejsza niż szybkość: numery modeli, rozmiary, materiały i kompatybilność muszą dokładnie odpowiadać danym źródłowym, ponieważ błędy w katalogu prowadzą do zwrotów i reklamacji. Gdy tekst dostawcy jest chaotyczny lub powielony, chcielibyśmy, aby został przepisany na coś czytelnego, a nie kopiowany słowo w słowo. Spójność we wszystkich pięciuset kartach — ta sama struktura, te same jednostki, ten sam styl — to, co cenimy najbardziej.
Przed pełną partią sugerujemy zrobienie małej próbki dziesięciu kart, abyśmy mogli uzgodnić szablon i ton. Po tym reszta może być dostarczana w stałych codziennych porcjach z krótką notatką o postępach.
— opisy sprzedażowe w jednym spójnym stylu;
— kompletne tabele specyfikacji;
— kategorie, tagi i dołączone zdjęcia;
— dokładność sprawdzona w odniesieniu do danych źródłowych.
Każda karta potrzebuje krótkiego opisu sprzedażowego w spójnym tonie, wypełnionej tabeli specyfikacji, poprawnej kategorii i tagów oraz odpowiednio dołączonych zdjęć z uporządkowanymi nazwami plików. Dokładność jest tutaj ważniejsza niż szybkość: numery modeli, rozmiary, materiały i kompatybilność muszą dokładnie odpowiadać danym źródłowym, ponieważ błędy w katalogu prowadzą do zwrotów i reklamacji. Gdy tekst dostawcy jest chaotyczny lub powielony, chcielibyśmy, aby został przepisany na coś czytelnego, a nie kopiowany słowo w słowo. Spójność we wszystkich pięciuset kartach — ta sama struktura, te same jednostki, ten sam styl — to, co cenimy najbardziej.
Przed pełną partią sugerujemy zrobienie małej próbki dziesięciu kart, abyśmy mogli uzgodnić szablon i ton. Po tym reszta może być dostarczana w stałych codziennych porcjach z krótką notatką o postępach.
— opisy sprzedażowe w jednym spójnym stylu;
— kompletne tabele specyfikacji;
— kategorie, tagi i dołączone zdjęcia;
— dokładność sprawdzona w odniesieniu do danych źródłowych.
Reklama i marketing Gotówka, Przelew bankowy
