24FreelanceMarketplace de freelancers que nunca dorme
Freelancer Disponível para trabalho

Yuliya

Textos e Tradução
80 avaliaçãona plataforma desde 2018Estoniaúltima vez visto 25.01.2018
Portfólio
0
serviços: 0
Respostas a projetos
0
ações em 12 meses: 0
Avaliações positivas
—
Sem avaliações ainda
Visualizações
0
de trabalhos e postagens, 30 dias

Sobre mim

Trabalhei como editor e revisor, além de tradutor de inglês para russo (Revisor/Editor/Gerente de Linguagem) para uma grande organização financeira da Internet (sistema de pagamento internacional) por 2,5 anos. Durante esse tempo, verifiquei, corrigi e testei cerca de 1.000 textos.

Além disso, ela traduziu repetidamente textos técnicos (e não apenas) e QA para vários clientes, cumprindo todos os prazos.

Tenho as seguintes habilidades: MS Word, MS Excel, Adobe FrameMaker, Adobe InDesign, Adobe Illustrator, Adobe PhotoShop, MemoQ, SDL WordServer e Idiom.

Por causa do tempo livre, gostaria de me experimentar como editor freelancer. Tenho formação superior em psicologia e estou familiarizada com as especificidades relevantes da redação de textos e terminologia. Durante 5 anos, trabalhei na área de recrutamento, alcançando posições de liderança.

Ficarei feliz em responder a todas as perguntas e, se necessário, completar a tarefa de teste.

Habilidades 13

tradução de textotradução de sitereescritaeditorrevisormemoQWorldServerIdiomAdobe FrameMakerAdobe InDesignlayoutMicrosoft PowerPointrevisão de texto

Qualidades pessoais

responsabilidadeproatividadepontualidadecomunicabilidaderesistência ao estressecriticidade
Bom saber
Como faço para solicitar trabalho de Yuliya?

Envie uma mensagem com a tarefa, prazo e orçamento, ou publique um projeto e convide o freelancer. Verifique o portfólio e as avaliações para garantir que a experiência se encaixa na sua tarefa.

Como funciona o acordo seguro?

O cliente reserva o pagamento na plataforma antes do início do trabalho; o freelancer o recebe após a aceitação do resultado. Mantenha a discussão nas mensagens do site — isso protege ambos os lados em uma disputa.

Qual é a classificação e o “Top da semana”?

A classificação cresce com a atividade e avaliações positivas e diminui após reclamações. O “Top da semana” é um ranking diário dos dez freelancers mais ativos nos últimos sete dias.

O que esta página responde