24FreelanceMercato freelance che non dorme mai
Freelancer Disponibile per lavoro

Yuliya

Testi e Traduzione
80 valutazionesulla piattaforma dal 2018Estoniaultimo accesso 25.01.2018
Portfolio
0
servizi: 0
Risposte ai progetti
0
azioni negli ultimi 12 mesi: 0
Recensioni positive
—
Nessuna recensione ancora
Visualizzazioni
0
di lavori e post, 30 giorni

Chi sono

Ho lavorato come editor e correttore di bozze, oltre che come traduttore dall'inglese al russo (Revisore/Editor/Manager Linguistico) per una grande organizzazione finanziaria su Internet (sistema di pagamento internazionale) per 2,5 anni. Durante questo periodo, ho controllato, corretto e testato circa 1.000 testi.

Inoltre, ha tradotto ripetutamente testi tecnici (e non solo) e QA per vari clienti rispettando tutte le scadenze.

Ho le seguenti competenze: MS Word, MS Excel, Adobe FrameMaker, Adobe InDesign, Adobe Illustrator, Adobe PhotoShop, MemoQ, SDL WordServer e Idiom.

A causa del tempo libero, mi piacerebbe provare a lavorare come editor freelance. Ho un'istruzione superiore in psicologia e sono familiare con le specifiche pertinenti alla scrittura di testi e terminologia. Per 5 anni ho lavorato nel campo del reclutamento, arrivando a posizioni di leadership.

Sarò felice di rispondere a tutte le domande e, se necessario, di completare il compito di prova.

Competenze 13

traduzione di testitraduzione di siti webriscritturaeditorrevisorememoQWorldServerIdiomAdobe FrameMakerAdobe InDesignimpaginazioneMicrosoft PowerPointcorrezione di bozze

Qualità personali

responsabilitàproattivitàpuntualitàcomunicabilitàresistenza allo stresscriticità
Buono a sapersi
Come posso ordinare un lavoro da Yuliya?

Invia un messaggio con il compito, la scadenza e il budget, oppure pubblica un progetto e invita il freelancer. Controlla il portfolio e le recensioni per assicurarti che l'esperienza si adatti al tuo compito.

Come funziona l'accordo sicuro?

Il cliente riserva il pagamento sulla piattaforma prima dell'inizio del lavoro; il freelancer lo riceve dopo che il risultato è stato accettato. Mantieni la discussione nei messaggi del sito — protegge entrambe le parti in caso di controversia.

Qual è la valutazione e il “Top della settimana”?

La valutazione cresce con l'attività e le recensioni positive e diminuisce dopo le lamentele. Il “Top della settimana” è una classifica giornaliera dei dieci freelancer più attivi negli ultimi sette giorni.

Cosa risponde questa pagina