24FreelanceMarché freelance qui ne dort jamais
Freelance Disponible pour travailler

Yuliya

Textes et Traduction
80 évaluationsur la plateforme depuis 2018Estoniadernière vue 25.01.2018
Portefeuille
0
services : 0
Réponses aux projets
0
actions en 12 mois : 0
Avis positifs
—
Pas encore d'avis
Vues
0
de travaux et de publications, 30 jours

À propos de moi

J'ai travaillé en tant qu'éditeur et correcteur, ainsi qu'en tant que traducteur de l'anglais vers le russe (Relecteur/Éditeur/Gestionnaire de langue) pour une grande organisation financière sur Internet (système de paiement international) pendant 2,5 ans. Pendant ce temps, j'ai vérifié, corrigé et testé environ 1 000 textes.

De plus, elle a traduit à plusieurs reprises des textes techniques (et pas seulement) et effectué des contrôles qualité pour divers clients dans le respect de tous les délais.

J'ai les compétences suivantes : MS Word, MS Excel, Adobe FrameMaker, Adobe InDesign, Adobe Illustrator, Adobe PhotoShop, MemoQ, SDL WordServer et Idiom.

En raison de mon temps libre, j'aimerais essayer de me lancer en tant qu'éditeur freelance. J'ai une formation supérieure en psychologie et je suis familiarisé avec les spécificités pertinentes de la rédaction de textes et de la terminologie. Pendant 5 ans, elle a travaillé dans le domaine du recrutement, atteignant des postes de direction.

Je serai heureux de répondre à toutes les questions et, si nécessaire, de compléter le test.

Compétences 13

traduction de textetraduction de site webréécritureéditeurrelecteurmemoQWorldServerIdiomAdobe FrameMakerAdobe InDesignmise en pageMicrosoft PowerPointcorrection de texte

Qualités personnelles

responsabilitéproactivitéponctualitécommunicabilitérésistance au stressesprit critique
Bon à savoir
Comment commander un travail à Yuliya ?

Envoyez un message avec la tâche, la date limite et le budget, ou publiez un projet et invitez le freelance. Vérifiez le portfolio et les avis pour vous assurer que l'expérience correspond à votre tâche.

Comment fonctionne l'accord sécurisé ?

Le client réserve le paiement sur la plateforme avant le début du travail ; le freelancer le reçoit après que le résultat est accepté. Gardez la discussion dans les messages du site — cela protège les deux parties en cas de litige.

Quelle est la note et le « Top de la semaine » ?

La note augmente avec l'activité et les avis positifs et diminue après des plaintes. Le « Top de la semaine » est un classement quotidien des dix freelancers les plus actifs au cours des sept derniers jours.

Ce que cette page répond