Ekaterina
Sobre mim
Assuntos: tradução literária, recursos administrativos, finanças, direito, notariado, economia, documentação comercial e bancária, turismo, logística, publicidade, medicina, páginas da web, materiais de marketing, instruções e manuais, correspondência empresarial e privada, documentação técnica (manuais, instruções, planos, esquemas, passaportes e certificados técnicos). Edição de texto e revisão.
Seriedade, pontualidade, alta qualidade e abordagem individual. Confidencialidade garantida. Acesso constante à Internet de alta velocidade. Capacidade de transferência durante todo o ano, incluindo feriados.
---
Tradutora bilíngue (russo-espanhol) com 16 anos de experiência. Trabalho com os seguintes pares de idiomas: russo-espanhol, espanhol-russo, inglês-russo, catalão-russo, italiano-russo.
Ampla experiência em tradução e revisão de textos literários, administrativos, financeiros, jurídicos, notariais, econômicos e bancários, comerciais, turísticos, logísticos, médicos, publicitários, páginas web, marketing, manuais, correspondência comercial e, técnicos (manuais, instruções, particulares, planos, esquemas, passaportes). Redação e correção, proofreading e revisão de textos.
Seriedade, pontualidade, alta qualidade, enfoque pessoal. Confidencialidade garantida. Acesso permanente à Internet de alta velocidade. Disponibilidade total durante todo o ano, incluindo períodos festivos.
Habilidades 9
Qualidades pessoais
Nenhum trabalho foi adicionado ainda.
O freelancer não adicionou ofertas prontas — envie uma mensagem com sua tarefa.
ServiçosAs avaliações aparecem após a cooperação através do site: uma recomendação aumenta a classificação, uma reclamação a diminui.
AvaliaçõesComo faço para solicitar trabalho de Ekaterina?
Envie uma mensagem com a tarefa, prazo e orçamento, ou publique um projeto e convide o freelancer. Verifique o portfólio e as avaliações para garantir que a experiência se encaixa na sua tarefa.
Como funciona o acordo seguro?
O cliente reserva o pagamento na plataforma antes do início do trabalho; o freelancer o recebe após a aceitação do resultado. Mantenha a discussão nas mensagens do site — isso protege ambos os lados em uma disputa.
Qual é a classificação e o “Top da semana”?
A classificação cresce com a atividade e avaliações positivas e diminui após reclamações. O “Top da semana” é um ranking diário dos dez freelancers mais ativos nos últimos sete dias.
