Ekaterina
Chi sono
Materie: traduzione letteraria, risorse amministrative, finanza, diritto, notarile, economia, documentazione commerciale e bancaria, turismo, logistica, pubblicità, medicina, pagine web, materiali di marketing, istruzioni e manuali, corrispondenza aziendale e privata, documentazione tecnica (manuali, istruzioni, piani, schemi, passaporti e certificati tecnici). Editing e correzione di bozze.
Serietà, puntualità, alta qualità e approccio individuale. Riservatezza garantita. Accesso costante a Internet ad alta velocità. Disponibilità per trasferte durante tutto l'anno, comprese le festività.
---
Traduttrice bilingue (russo-spagnolo) con 16 anni di esperienza. Lavoro con i seguenti abbinamenti linguistici: russo-spagnolo, spagnolo-russo, inglese-russo, catalano-russo, italiano-russo.
Ampia esperienza nella traduzione e revisione di testi letterari, amministrativi, finanziari, giuridici, notarili, economici e bancari, commerciali, turistici, logistici, medici, pubblicitari, pagine web, marketing, manuali, corrispondenza commerciale e, tecnici (manuali, istruzioni, particolari, piani, schemi, passaporti). Redazione e correzione, proofreading e revisione di testi.
Serietà, puntualità, alta qualità, approccio personale. Riservatezza garantita. Accesso permanente a Internet ad alta velocità. Disponibilità totale durante tutto l'anno, comprese le festività.
Competenze 9
Qualità personali
Nessun lavoro è stato ancora aggiunto.
Il freelancer non ha aggiunto offerte pronte — contattalo con il tuo compito.
ServiziLe recensioni appaiono dopo la cooperazione attraverso il sito: una raccomandazione aumenta il punteggio, un reclamo lo abbassa.
RecensioniCome posso ordinare un lavoro da Ekaterina?
Invia un messaggio con il compito, la scadenza e il budget, oppure pubblica un progetto e invita il freelancer. Controlla il portfolio e le recensioni per assicurarti che l'esperienza si adatti al tuo compito.
Come funziona l'accordo sicuro?
Il cliente riserva il pagamento sulla piattaforma prima dell'inizio del lavoro; il freelancer lo riceve dopo che il risultato è stato accettato. Mantieni la discussione nei messaggi del sito — protegge entrambe le parti in caso di controversia.
Qual è la valutazione e il “Top della settimana”?
La valutazione cresce con l'attività e le recensioni positive e diminuisce dopo le lamentele. Il “Top della settimana” è una classifica giornaliera dei dieci freelancer più attivi negli ultimi sette giorni.
