Profile of Freelancer Екатерины
Ekaterina
Translation and interpretation
About me
The translator with 16 years of experience translates into the following language pairs: Russian-Spanish-Russian, English-Russian, Catalan-Russian, Italian-Russian.
Subjects: literary translation, administrative resources, finance, law, notary, economics, commercial and banking documentation, tourism, logistics, advertising, medicine, web-pages, marketing materials, instructions and manuals, business and private correspondence, technical documentation (manuals, instructions, plans, schemes, technical passports and certificates). Text editing and proofreading.
Seriousness, punctuality, high quality and individual approach. Guaranteed confidentiality. Constant high-speed Internet access. Ability to transfer throughout the year, including holidays.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Traductora bilingüe (ruso-español) con 16 años de experiencia. Trabajo con los siguientes pares de idiomas: ruso-español, español-ruso, inglés-ruso, catalán-ruso, italiano-ruso.
Amplia experiencia en traducción y revisión de textos literarios, administrativos, financieros, jurídicos, notariales, económicos y bancarios, comerciales, turísticos, logísticos, médicos, publicitarios, páginas web, marketing, manuales, correspondencia comercial y, técnicos (manuales, instrucciones, particulares, planos, esmas, pasaportes). Redacción y corrección, proofreading y revisión de textos.
Seriedad, puntualidad, calidad alta, enfoque personal. Confidencialidad garantizada. Acceso permanente a Internet de alta velocidad. Disponibilidad total durante todo el año, incluyendo períodos festivos.
Subjects: literary translation, administrative resources, finance, law, notary, economics, commercial and banking documentation, tourism, logistics, advertising, medicine, web-pages, marketing materials, instructions and manuals, business and private correspondence, technical documentation (manuals, instructions, plans, schemes, technical passports and certificates). Text editing and proofreading.
Seriousness, punctuality, high quality and individual approach. Guaranteed confidentiality. Constant high-speed Internet access. Ability to transfer throughout the year, including holidays.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Traductora bilingüe (ruso-español) con 16 años de experiencia. Trabajo con los siguientes pares de idiomas: ruso-español, español-ruso, inglés-ruso, catalán-ruso, italiano-ruso.
Amplia experiencia en traducción y revisión de textos literarios, administrativos, financieros, jurídicos, notariales, económicos y bancarios, comerciales, turísticos, logísticos, médicos, publicitarios, páginas web, marketing, manuales, correspondencia comercial y, técnicos (manuales, instrucciones, particulares, planos, esmas, pasaportes). Redacción y corrección, proofreading y revisión de textos.
Seriedad, puntualidad, calidad alta, enfoque personal. Confidencialidad garantizada. Acceso permanente a Internet de alta velocidad. Disponibilidad total durante todo el año, incluyendo períodos festivos.
Professional information
SpecializationTranslation and interpretation
I representPrivate individual
Work experiencemore than 10 years
Payment optionsBank transfer, Electronic money
My skills
Personal qualities
About the freelancer
GroupFreelancer
GenderFemale
CountryИспания
CityБарселона
Freelancer contacts
E-mailShow
Contact the freelancer
Offer a job or ask the freelancer a question.
