Анкета Фрилансера Екатерины
Екатерина
Переклад та переклад
Про мене
Перекладач з 16-річним досвідом перекладається на наступні мовні пари: російська-Іспанська-російська, англійська-російська, Каталон-російська, італійсько-російська.
Предмети: літературний переклад, адміністративні ресурси, фінанси, право, нотаріус, економіка, комерційна та банківська документація, туризм, логістика, реклама, медицина, веб-сторінки, маркетингові матеріали, інструкції та посібники, бізнес та приватне листування, технічна документація (ручна інструкція, плани, схеми, технічні паспорти та сертифікати). Редагування тексту та вичитування.
Серіозність, пунктуальність, висока якість і індивідуальний підхід. Гарантована конфіденційність. Постійний доступ до Інтернету високої швидкості. Можливість передачі протягом року, включаючи святкові дні.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Трауктора білінгю (роса-еспаняол) кон 16 аніос де ексеренція. Трабахо кон лос сигенів парі де ідіома: ірсо-еспаняол, español-ruso, inglés-ruso, каталан-русо, італійо-роса.
Ампсія екстер'єція традучкона і ревізіоне де текстоѕларіос, адміністратористративос, фінанцерос, юрікос, нотаріалес, економіка і банани, комедії, ірціоди, логінос, médicos, publicitarios, páginas web, маркетинг, керівництва, кореспондентиенціа айдерcial y, técnicos (manuales, instrucciones, специфіка, планос, есма, pasaportes). Redacción y corrección, доказування y revisión de textos.
Серієдад, тітуалід, калідад альта, ангерокопічний особистий. Конфіденціадидадгарантизада. Acceso Постійне Інтернет-де-альта-velocidad. Відчувається загальний масивний тондо el año, incluyendo períodos festivos.
Предмети: літературний переклад, адміністративні ресурси, фінанси, право, нотаріус, економіка, комерційна та банківська документація, туризм, логістика, реклама, медицина, веб-сторінки, маркетингові матеріали, інструкції та посібники, бізнес та приватне листування, технічна документація (ручна інструкція, плани, схеми, технічні паспорти та сертифікати). Редагування тексту та вичитування.
Серіозність, пунктуальність, висока якість і індивідуальний підхід. Гарантована конфіденційність. Постійний доступ до Інтернету високої швидкості. Можливість передачі протягом року, включаючи святкові дні.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Трауктора білінгю (роса-еспаняол) кон 16 аніос де ексеренція. Трабахо кон лос сигенів парі де ідіома: ірсо-еспаняол, español-ruso, inglés-ruso, каталан-русо, італійо-роса.
Ампсія екстер'єція традучкона і ревізіоне де текстоѕларіос, адміністратористративос, фінанцерос, юрікос, нотаріалес, економіка і банани, комедії, ірціоди, логінос, médicos, publicitarios, páginas web, маркетинг, керівництва, кореспондентиенціа айдерcial y, técnicos (manuales, instrucciones, специфіка, планос, есма, pasaportes). Redacción y corrección, доказування y revisión de textos.
Серієдад, тітуалід, калідад альта, ангерокопічний особистий. Конфіденціадидадгарантизада. Acceso Постійне Інтернет-де-альта-velocidad. Відчувається загальний масивний тондо el año, incluyendo períodos festivos.
Професійна інформація
СпеціалізаціяПереклад та переклад
ПредставляюПриватна особа
Досвід роботибільше 10 років
Варіанти оплатиБанківський переказ, Електронні гроші
Мої навички
Особисті якості
Про фрилансера
ГрупаФрилансер
СтатьЖіноча
КраїнаИспания
МістоБарселона
Контакти фрилансера
E-mailПоказати
Зв'язатися з фрилансером
Запропонуйте роботу або поставте запитання виконавцю.
