Екатерина
немає рекомендацій
немає скарг
немає портфоліо
Група: Фрилансер
Стать: Жіноча
Стать: Жіноча
Країна: Испания
Місто: Барселона
Місто: Барселона
Спеціалізація: Переклад та переклад
Представляю: Приватна особа
Досвід роботи: більше 10 років
Варіанти оплати: Банківський переказ, Електронні гроші
Представляю: Приватна особа
Досвід роботи: більше 10 років
Варіанти оплати: Банківський переказ, Електронні гроші
Про мене:
Перекладач з 16-річним досвідом перекладається на наступні мовні пари: російська-Іспанська-російська, англійська-російська, Каталон-російська, італійсько-російська.
Предмети: літературний переклад, адміністративні ресурси, фінанси, право, нотаріус, економіка, комерційна та банківська документація, туризм, логістика, реклама, медицина, веб-сторінки, маркетингові матеріали, інструкції та посібники, бізнес та приватне листування, технічна документація (ручна інструкція, плани, схеми, технічні паспорти та сертифікати). Редагування тексту та вичитування.
Серіозність, пунктуальність, висока якість і індивідуальний підхід. Гарантована конфіденційність. Постійний доступ до Інтернету високої швидкості. Можливість передачі протягом року, включаючи святкові дні.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Трауктора білінгю (роса-еспаняол) кон 16 аніос де ексеренція. Трабахо кон лос сигенів парі де ідіома: ірсо-еспаняол, español-ruso, inglés-ruso, каталан-русо, італійо-роса.
Ампсія екстер'єція традучкона і ревізіоне де текстоѕларіос, адміністратористративос, фінанцерос, юрікос, нотаріалес, економіка і банани, комедії, ірціоди, логінос, médicos, publicitarios, páginas web, маркетинг, керівництва, кореспондентиенціа айдерcial y, técnicos (manuales, instrucciones, специфіка, планос, есма, pasaportes). Redacción y corrección, доказування y revisión de textos.
Серієдад, тітуалід, калідад альта, ангерокопічний особистий. Конфіденціадидадгарантизада. Acceso Постійне Інтернет-де-альта-velocidad. Відчувається загальний масивний тондо el año, incluyendo períodos festivos.
Перекладач з 16-річним досвідом перекладається на наступні мовні пари: російська-Іспанська-російська, англійська-російська, Каталон-російська, італійсько-російська.
Предмети: літературний переклад, адміністративні ресурси, фінанси, право, нотаріус, економіка, комерційна та банківська документація, туризм, логістика, реклама, медицина, веб-сторінки, маркетингові матеріали, інструкції та посібники, бізнес та приватне листування, технічна документація (ручна інструкція, плани, схеми, технічні паспорти та сертифікати). Редагування тексту та вичитування.
Серіозність, пунктуальність, висока якість і індивідуальний підхід. Гарантована конфіденційність. Постійний доступ до Інтернету високої швидкості. Можливість передачі протягом року, включаючи святкові дні.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Трауктора білінгю (роса-еспаняол) кон 16 аніос де ексеренція. Трабахо кон лос сигенів парі де ідіома: ірсо-еспаняол, español-ruso, inglés-ruso, каталан-русо, італійо-роса.
Ампсія екстер'єція традучкона і ревізіоне де текстоѕларіос, адміністратористративос, фінанцерос, юрікос, нотаріалес, економіка і банани, комедії, ірціоди, логінос, médicos, publicitarios, páginas web, маркетинг, керівництва, кореспондентиенціа айдерcial y, técnicos (manuales, instrucciones, специфіка, планос, есма, pasaportes). Redacción y corrección, доказування y revisión de textos.
Серієдад, тітуалід, калідад альта, ангерокопічний особистий. Конфіденціадидадгарантизада. Acceso Постійне Інтернет-де-альта-velocidad. Відчувається загальний масивний тондо el año, incluyendo períodos festivos.
Контакти Фрилансера:
E-mail: Показати e-mail
