Фрилансер Вільний для замовлень
Ekaterina
Переклад та переклад
Це ваша анкета — так її бачать інші. Редагувати Статистика Закріпити анкету Виділити
Портфоліо
0
послуг: 0
Відгуки на проєкти
0
дій за 12 місяців: 0
Позитивні відгуки
—
Відгуків поки немає
Перегляди
0
робіт і матеріалів, 30 днів
Про себе
Перекладач з 16-річним досвідом перекладається на наступні мовні пари: російська-Іспанська-російська, англійська-російська, Каталон-російська, італійсько-російська.
Предмети: літературний переклад, адміністративні ресурси, фінанси, право, нотаріус, економіка, комерційна та банківська документація, туризм, логістика, реклама, медицина, веб-сторінки, маркетингові матеріали, інструкції та посібники, бізнес та приватне листування, технічна документація (ручна інструкція, плани, схеми, технічні паспорти та сертифікати). Редагування тексту та вичитування.
Серіозність, пунктуальність, висока якість і індивідуальний підхід. Гарантована конфіденційність. Постійний доступ до Інтернету високої швидкості. Можливість передачі протягом року, включаючи святкові дні.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Трауктора білінгю (роса-еспаняол) кон 16 аніос де ексеренція. Трабахо кон лос сигенів парі де ідіома: ірсо-еспаняол, español-ruso, inglés-ruso, каталан-русо, італійо-роса.
Ампсія екстер'єція традучкона і ревізіоне де текстоѕларіос, адміністратористративос, фінанцерос, юрікос, нотаріалес, економіка і банани, комедії, ірціоди, логінос, médicos, publicitarios, páginas web, маркетинг, керівництва, кореспондентиенціа айдерcial y, técnicos (manuales, instrucciones, специфіка, планос, есма, pasaportes). Redacción y corrección, доказування y revisión de textos.
Серієдад, тітуалід, калідад альта, ангерокопічний особистий. Конфіденціадидадгарантизада. Acceso Постійне Інтернет-де-альта-velocidad. Відчувається загальний масивний тондо el año, incluyendo períodos festivos.
Предмети: літературний переклад, адміністративні ресурси, фінанси, право, нотаріус, економіка, комерційна та банківська документація, туризм, логістика, реклама, медицина, веб-сторінки, маркетингові матеріали, інструкції та посібники, бізнес та приватне листування, технічна документація (ручна інструкція, плани, схеми, технічні паспорти та сертифікати). Редагування тексту та вичитування.
Серіозність, пунктуальність, висока якість і індивідуальний підхід. Гарантована конфіденційність. Постійний доступ до Інтернету високої швидкості. Можливість передачі протягом року, включаючи святкові дні.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Трауктора білінгю (роса-еспаняол) кон 16 аніос де ексеренція. Трабахо кон лос сигенів парі де ідіома: ірсо-еспаняол, español-ruso, inglés-ruso, каталан-русо, італійо-роса.
Ампсія екстер'єція традучкона і ревізіоне де текстоѕларіос, адміністратористративос, фінанцерос, юрікос, нотаріалес, економіка і банани, комедії, ірціоди, логінос, médicos, publicitarios, páginas web, маркетинг, керівництва, кореспондентиенціа айдерcial y, técnicos (manuales, instrucciones, специфіка, планос, есма, pasaportes). Redacción y corrección, доказування y revisión de textos.
Серієдад, тітуалід, калідад альта, ангерокопічний особистий. Конфіденціадидадгарантизада. Acceso Постійне Інтернет-де-альта-velocidad. Відчувається загальний масивний тондо el año, incluyendo períodos festivos.
Навички 11
перекладіспанськаанглійськакаталанськаіталійськавичитуванняредагуванняпруфрідингнаписання текстівкопірайтингкореспонденція
Особисті якості
Портфоліо поки порожнє
Роботи ще не додано.
Відгуків поки немає
Відгуки з’являються після співпраці через сайт: рекомендація підвищує рейтинг, скарга — знижує.
ВідгукиКорисно знати
Як замовити роботу в Ekaterina?
Напишіть повідомлення із завданням, строком і бюджетом або розмістіть проєкт і запросіть виконавця. Перегляньте портфоліо й відгуки, щоб переконатися, що досвід підходить під завдання.
Як працює безпечна угода?
Замовник резервує оплату на майданчику до початку роботи, виконавець отримує її після прийняття результату. Ведіть листування в повідомленнях сайту — це захищає обидві сторони під час спору.
Що таке рейтинг і «Топ тижня»?
Рейтинг зростає від активності й позитивних відгуків і знижується після скарг. «Топ тижня» — щоденний список десяти найактивніших фрилансерів за останні сім днів.
