Ekaterina

16 वर्षों के अनुभव के साथ अनुवादक निम्नलिखित भाषा जोड़ों में अनुवाद करता है: रूसी-स्पेनिश-रूसी, अंग्रेजी-रूसी, कैटलन-रूसी, इतालवी-रूसी।
विषय: साहित्यिक अनुवाद, प्रशासनिक संसाधन, वित्त, कानून, नोटरी, अर्थशास्त्र, वाणिज्यिक और बैंकिंग दस्तावेज़, पर्यटन, लॉजिस्टिक्स, विज्ञापन, चिकित्सा, वेब-पृष्ठ, विपणन सामग्री, निर्देश और मैनुअल, व्यवसाय और निजी पत्राचार, तकनीकी दस्तावेज़ (मैनुअल, निर्देश, योजनाएँ, स्कीम, तकनीकी पासपोर्ट और प्रमाणपत्र)। पाठ संपादन और प्रूफरीडिंग।
गंभीरता, समयबद्धता, उच्च गुणवत्ता और व्यक्तिगत दृष्टिकोण। गोपनीयता की गारंटी। निरंतर उच्च गति इंटरनेट एक्सेस। पूरे वर्ष, छुट्टियों सहित, स्थानांतरण की क्षमता।
---
16 वर्षों के अनुभव के साथ द्विभाषी अनुवादक (रूसी-स्पेनिश)। मैं निम्नलिखित भाषा जोड़ों के साथ काम करता हूँ: रूसी-स्पेनिश, स्पेनिश-रूसी, अंग्रेजी-रूसी, कैटलन-रूसी, इतालवी-रूसी।
साहित्यिक, प्रशासनिक, वित्तीय, कानूनी, नोटरी, आर्थिक और बैंकिंग, वाणिज्यिक, पर्यटन, लॉजिस्टिक्स, चिकित्सा, विज्ञापन, वेब पृष्ठ, विपणन, मैनुअल, व्यावसायिक पत्राचार और तकनीकी (मैनुअल, निर्देश, योजनाएँ, स्कीम, पासपोर्ट) के अनुवाद और समीक्षा में व्यापक अनुभव। लेखन और संपादन, प्रूफरीडिंग और पाठ की समीक्षा।
गंभीरता, समयबद्धता, उच्च गुणवत्ता, व्यक्तिगत दृष्टिकोण। गोपनीयता की गारंटी। उच्च गति इंटरनेट का स्थायी एक्सेस। पूरे वर्ष, छुट्टियों सहित, पूर्ण उपलब्धता।