Ekaterina
À propos de moi
Sujets : traduction littéraire, ressources administratives, finance, droit, notariat, économie, documentation commerciale et bancaire, tourisme, logistique, publicité, médecine, pages web, matériels de marketing, instructions et manuels, correspondance professionnelle et privée, documentation technique (manuels, instructions, plans, schémas, passeports techniques et certificats). Édition de texte et relecture.
Sérieux, ponctualité, haute qualité et approche individuelle. Confidentialité garantie. Accès Internet haut débit constant. Capacité de transfert tout au long de l'année, y compris pendant les vacances.
---
Traductrice bilingue (russe-espagnol) avec 16 ans d'expérience. Je travaille avec les paires de langues suivantes : russe-espagnol, espagnol-russe, anglais-russe, catalan-russe, italien-russe.
Large expérience en traduction et révision de textes littéraires, administratifs, financiers, juridiques, notariaux, économiques et bancaires, commerciaux, touristiques, logistiques, médicaux, publicitaires, pages web, marketing, manuels, correspondance commerciale et technique (manuels, instructions, particuliers, plans, schémas, passeports techniques). Rédaction et correction, relecture et révision de textes.
Sérieux, ponctualité, qualité élevée, approche personnalisée. Confidentialité garantie. Accès permanent à Internet haut débit. Disponibilité totale tout au long de l'année, y compris pendant les périodes de fête.
Compétences 9
Qualités personnelles
Aucun travail n'a encore été ajouté.
Le freelance n'a pas ajouté d'offres prêtes à l'emploi — envoyez-lui un message avec votre tâche.
ServicesLes avis apparaissent après une coopération via le site : une recommandation augmente la note, une plainte la diminue.
AvisComment commander un travail à Ekaterina ?
Envoyez un message avec la tâche, la date limite et le budget, ou publiez un projet et invitez le freelance. Vérifiez le portfolio et les avis pour vous assurer que l'expérience correspond à votre tâche.
Comment fonctionne l'accord sécurisé ?
Le client réserve le paiement sur la plateforme avant le début du travail ; le freelancer le reçoit après que le résultat est accepté. Gardez la discussion dans les messages du site — cela protège les deux parties en cas de litige.
Quelle est la note et le « Top de la semaine » ?
La note augmente avec l'activité et les avis positifs et diminue après des plaintes. Le « Top de la semaine » est un classement quotidien des dix freelancers les plus actifs au cours des sept derniers jours.
