सेवा के बारे में
अनुवादितमैं स्टार्टअप्स के लिए तकनीकी दस्तावेज़ और श्वेतपत्र लिखता हूँ जिन्हें एक जटिल उत्पाद को स्पष्ट रूप से समझाने की आवश्यकता होती है - निवेशकों, डेवलपर्स, या दोनों दर्शकों के लिए एक साथ। मैंने फिनटेक परियोजनाओं, ब्लॉकचेन स्टार्टअप्स, और SaaS सेवाओं के लिए दस्तावेज़ तैयार किए हैं, और मुझे पता है कि तकनीकी जटिलता को उस पाठ में कैसे बदलना है जिसे लोग अंत तक पढ़ते हैं।
निवेशकों के लिए एक श्वेतपत्र और डेवलपर्स के लिए एक तकनीकी विशिष्टता अलग-अलग दस्तावेज़ हैं, भले ही वे एक ही उत्पाद का वर्णन करते हों। पहला विचार को बेचना चाहिए जबकि विवरणों के बारे में ईमानदार रहना चाहिए: बाजार का आकार, व्यापार मॉडल, गैर-तकनीकी पाठकों के लिए समझने योग्य स्तर पर आर्किटेक्चर, रोडमैप, और जोखिम। दूसरा इतना सटीक होना चाहिए कि एक डेवलपर जिसने कभी आपसे बात नहीं की है, कार्यक्षमता को सही ढंग से लागू कर सके: डेटा संरचनाएँ, इंटरफेस अनुबंध, किनारे के मामले, स्वीकृति मानदंड। मैं दोनों प्रकार के दस्तावेज़ लिखता हूँ और सुनिश्चित करता हूँ कि वे एक-दूसरे का विरोध न करें।
मैं पहले एक संरचित इंटरव्यू या आपके पास पहले से मौजूद नोट्स की समीक्षा करता हूँ, फिर स्वीकृति के लिए एक योजना भेजता हूँ - एक भी पैराग्राफ लिखने से पहले। कोई फालतू बातें नहीं: हर दावा एक वास्तविक संख्या या निर्णय द्वारा समर्थित है जो आपने मुझे दिया।
काम में शामिल है:
— समस्या, समाधान, बाजार, तकनीक, रोडमैप के रूप में संरचित श्वेतपत्र;
— इंटरफेस विवरण और सत्यापनीय आवश्यकताओं के साथ तकनीकी विशिष्टता;
— दो दौर की संशोधन और गैर-तकनीकी पाठकों के लिए एक संक्षिप्त शब्दावली।
निवेशकों के लिए एक श्वेतपत्र और डेवलपर्स के लिए एक तकनीकी विशिष्टता अलग-अलग दस्तावेज़ हैं, भले ही वे एक ही उत्पाद का वर्णन करते हों। पहला विचार को बेचना चाहिए जबकि विवरणों के बारे में ईमानदार रहना चाहिए: बाजार का आकार, व्यापार मॉडल, गैर-तकनीकी पाठकों के लिए समझने योग्य स्तर पर आर्किटेक्चर, रोडमैप, और जोखिम। दूसरा इतना सटीक होना चाहिए कि एक डेवलपर जिसने कभी आपसे बात नहीं की है, कार्यक्षमता को सही ढंग से लागू कर सके: डेटा संरचनाएँ, इंटरफेस अनुबंध, किनारे के मामले, स्वीकृति मानदंड। मैं दोनों प्रकार के दस्तावेज़ लिखता हूँ और सुनिश्चित करता हूँ कि वे एक-दूसरे का विरोध न करें।
मैं पहले एक संरचित इंटरव्यू या आपके पास पहले से मौजूद नोट्स की समीक्षा करता हूँ, फिर स्वीकृति के लिए एक योजना भेजता हूँ - एक भी पैराग्राफ लिखने से पहले। कोई फालतू बातें नहीं: हर दावा एक वास्तविक संख्या या निर्णय द्वारा समर्थित है जो आपने मुझे दिया।
काम में शामिल है:
— समस्या, समाधान, बाजार, तकनीक, रोडमैप के रूप में संरचित श्वेतपत्र;
— इंटरफेस विवरण और सत्यापनीय आवश्यकताओं के साथ तकनीकी विशिष्टता;
— दो दौर की संशोधन और गैर-तकनीकी पाठकों के लिए एक संक्षिप्त शब्दावली।
