Nikolay
About me
Services of an English translator. Translation of technical texts from English into Russian. Experience in translation of texts - more than 32 years. Glossary preparation. Specialization - banking (documentary letters of credit, bank guarantees), accounting, foreign trade, noise vibrometry and vibration test stands, electrohydroacoustics (capacitor microphones, power amplifiers, RF signal generators, RF spectrum analyzers, measuring amplifiers), means of calibration of converters, piezoelectric accelerometers and hydrophones, hydrolocation, autonomous and controlled underwater vehicles, ship radio navigation equipment, self-propelled grain harvesting, automatic production and pipe production.
There is experience of translators in the installation of imported marine fish-search and radio-navigation equipment, as well as equipment automation of pipe-rolling production. Higher education (inyaza faculty). TSPPI diploma.
Interested in part-time employment. Remote work. On weekdays, up to 4 pages. Weekend till 6. 1 a.m. pp. 350-450 rubles. (or by arrangement).
Specialization: Written translation from English into Russian
Imagining: Private person
Experience: over 32 years
Cost of work: from 350 rubles. page
Payment options: Bank transfer
Skills 1
Personal qualities
No works have been added yet.
The freelancer has not added ready-made offers — message them with your task.
ServicesReviews appear after cooperation through the site: a recommendation raises the rating, a complaint lowers it.
ReviewsHow do I order work from Nikolay?
Send a message with the task, deadline and budget, or post a project and invite the freelancer. Check the portfolio and reviews to make sure the experience fits your task.
How does the secure deal work?
The client reserves the payment on the platform before work starts; the freelancer receives it after the result is accepted. Keep the discussion in site messages — it protects both sides in a dispute.
What is the rating and the “Top of the week”?
The rating grows with activity and positive reviews and drops after complaints. The “Top of the week” is a daily leaderboard of the ten most active freelancers over the last seven days.
