Nikolay
Chi sono
Servizi di un traduttore inglese. Traduzione di testi tecnici dall'inglese al russo. Esperienza nella traduzione di testi - oltre 32 anni. Preparazione di glossari. Specializzazione - bancario (lettere di credito documentarie, garanzie bancarie), contabilità, commercio estero, vibrometria del rumore e banchi di prova per vibrazioni, elettroacustica idraulica (microfoni a condensatore, amplificatori di potenza, generatori di segnali RF, analizzatori di spettro RF, amplificatori di misura), mezzi di calibrazione dei convertitori, accelerometri piezoelettrici e idrofoni, idrolocalizzazione, veicoli subacquei autonomi e controllati, attrezzature di radio navigazione navale, raccolta di cereali semoventi, produzione automatica e produzione di tubi.
C'è esperienza di traduttori nell'installazione di attrezzature marine importate per la ricerca di pesci e radio-navigazione, così come nell'automazione dell'attrezzatura di produzione di tubi. Istruzione superiore (facoltà di lingue). Diploma TSPPI.
Interessato a un impiego part-time. Lavoro remoto. Nei giorni feriali, fino a 4 pagine. Weekend fino a 6. 1 a.m. pp. 350-450 rubli. (o per accordo).
Specializzazione: Traduzione scritta dall'inglese al russo
Immaginando: Persona privata
Esperienza: oltre 32 anni
Costo del lavoro: da 350 rubli. pagina
Opzioni di pagamento: Bonifico bancario
Competenze 1
Qualità personali
Nessun lavoro è stato ancora aggiunto.
Il freelancer non ha aggiunto offerte pronte — contattalo con il tuo compito.
ServiziLe recensioni appaiono dopo la cooperazione attraverso il sito: una raccomandazione aumenta il punteggio, un reclamo lo abbassa.
RecensioniCome posso ordinare un lavoro da Nikolay?
Invia un messaggio con il compito, la scadenza e il budget, oppure pubblica un progetto e invita il freelancer. Controlla il portfolio e le recensioni per assicurarti che l'esperienza si adatti al tuo compito.
Come funziona l'accordo sicuro?
Il cliente riserva il pagamento sulla piattaforma prima dell'inizio del lavoro; il freelancer lo riceve dopo che il risultato è stato accettato. Mantieni la discussione nei messaggi del sito — protegge entrambe le parti in caso di controversia.
Qual è la valutazione e il “Top della settimana”?
La valutazione cresce con l'attività e le recensioni positive e diminuisce dopo le lamentele. Il “Top della settimana” è una classifica giornaliera dei dieci freelancer più attivi negli ultimi sette giorni.
