Nikolay
Über mich
Dienstleistungen eines englischen Übersetzers. Übersetzung technischer Texte aus dem Englischen ins Russische. Erfahrung in der Übersetzung von Texten - über 32 Jahre. Erstellung von Glossaren. Spezialisierung - Banken (Dokumentenakkreditive, Bankgarantien), Buchhaltung, Außenhandel, Geräuschvibrometrie und Vibrationsprüfstände, Elektrohydroakustik (Kondensatormikrofone, Leistungsverstärker, RF-Signalgeber, RF-Spektrumanalysatoren, Messverstärker), Mittel zur Kalibrierung von Wandlern, piezoelektrischen Beschleunigungsmessern und Hydrofonen, Hydrolokalisierung, autonome und gesteuerte Unterwasserfahrzeuge, Schiffs-Radionavigationsgeräte, selbstfahrende Getreideernte, automatische Produktion und Rohrproduktion.
Es gibt Erfahrung von Übersetzern in der Installation von importierten marinen Fischsuch- und Radionavigationsgeräten sowie in der Automatisierung von Rohrwalzproduktionen. Höhere Bildung (Inyaza-Fakultät). TSPPI-Diplom.
Interessiert an Teilzeitarbeit. Fernarbeit. An Wochentagen bis zu 4 Seiten. Am Wochenende bis 6. 1 Uhr. pp. 350-450 Rubel. (oder nach Vereinbarung).
Spezialisierung: Schriftliche Übersetzung vom Englischen ins Russische
Vorstellung: Privatperson
Erfahrung: über 32 Jahre
Kosten der Arbeit: ab 350 Rubel. pro Seite
Zahlungsoptionen: Banküberweisung
Fähigkeiten 1
Persönliche Eigenschaften
Es wurden noch keine Werke hinzugefügt.
Der Freelancer hat keine fertigen Angebote hinzugefügt — schreibe ihnen mit deiner Aufgabe.
DienstleistungenBewertungen erscheinen nach der Zusammenarbeit über die Seite: eine Empfehlung erhöht die Bewertung, eine Beschwerde senkt sie.
BewertungenWie bestelle ich Arbeit von Nikolay?
Sende eine Nachricht mit der Aufgabe, dem Zeitrahmen und dem Budget, oder poste ein Projekt und lade den Freelancer ein. Überprüfe das Portfolio und die Bewertungen, um sicherzustellen, dass die Erfahrung zu deiner Aufgabe passt.
Wie funktioniert der sichere Deal?
Der Kunde reserviert die Zahlung auf der Plattform, bevor die Arbeit beginnt; der Freelancer erhält sie, nachdem das Ergebnis akzeptiert wurde. Halten Sie die Diskussion in den Nachrichten der Seite — das schützt beide Seiten im Streitfall.
Was ist die Bewertung und das „Top der Woche“?
Die Bewertung wächst mit der Aktivität und positiven Bewertungen und sinkt nach Beschwerden. Das „Top der Woche“ ist eine tägliche Rangliste der zehn aktivsten Freelancer der letzten sieben Tage.
