Nikolay
À propos de moi
Services d'un traducteur anglais. Traduction de textes techniques de l'anglais vers le russe. Expérience en traduction de textes - plus de 32 ans. Préparation de glossaires. Spécialisation - bancaire (lettres de crédit documentaires, garanties bancaires), comptabilité, commerce extérieur, vibrométrie de bruit et bancs d'essai de vibrations, électrohydroacoustique (microphones à condensateur, amplificateurs de puissance, générateurs de signaux RF, analyseurs de spectre RF, amplificateurs de mesure), moyens d'étalonnage de convertisseurs, accéléromètres piézoélectriques et hydrophones, hydrolocalisation, véhicules sous-marins autonomes et contrôlés, équipements de radionavigation maritime, récolte de grains autopropulsée, production automatique et production de tuyaux.
Il y a une expérience de traducteurs dans l'installation d'équipements de recherche de poissons marins importés et d'équipements de radionavigation, ainsi que dans l'automatisation de la production de laminage de tuyaux. Diplôme d'enseignement supérieur (faculté d'inyaza). Diplôme TSPPI.
Intéressé par un emploi à temps partiel. Travail à distance. En semaine, jusqu'à 4 pages. Week-end jusqu'à 6. 1 h. pp. 350-450 roubles. (ou par arrangement).
Spécialisation : Traduction écrite de l'anglais vers le russe
Imaginant : Personne privée
Expérience : plus de 32 ans
Coût du travail : à partir de 350 roubles. page
Options de paiement : Virement bancaire
Compétences 1
Qualités personnelles
Aucun travail n'a encore été ajouté.
Le freelance n'a pas ajouté d'offres prêtes à l'emploi — envoyez-lui un message avec votre tâche.
ServicesLes avis apparaissent après une coopération via le site : une recommandation augmente la note, une plainte la diminue.
AvisComment commander un travail à Nikolay ?
Envoyez un message avec la tâche, la date limite et le budget, ou publiez un projet et invitez le freelance. Vérifiez le portfolio et les avis pour vous assurer que l'expérience correspond à votre tâche.
Comment fonctionne l'accord sécurisé ?
Le client réserve le paiement sur la plateforme avant le début du travail ; le freelancer le reçoit après que le résultat est accepté. Gardez la discussion dans les messages du site — cela protège les deux parties en cas de litige.
Quelle est la note et le « Top de la semaine » ?
La note augmente avec l'activité et les avis positifs et diminue après des plaintes. Le « Top de la semaine » est un classement quotidien des dix freelancers les plus actifs au cours des sept derniers jours.
