Nikolay
O mnie
Usługi tłumacza języka angielskiego. Tłumaczenie tekstów technicznych z angielskiego na rosyjski. Doświadczenie w tłumaczeniu tekstów - ponad 32 lata. Przygotowanie glosariuszy. Specjalizacja - bankowość (dokumentowe akredytywy, gwarancje bankowe), rachunkowość, handel zagraniczny, wibrometria hałasu i stanowiska testowe wibracji, elektroakustyka (mikrofony pojemnościowe, wzmacniacze mocy, generatory sygnałów RF, analizatory widma RF, wzmacniacze pomiarowe), środki kalibracji przetworników, akcelerometry piezoelektryczne i hydrofony, hydrolokacja, autonomiczne i sterowane pojazdy podwodne, sprzęt radiolokacyjny statków, samojezdne żniwiarki zbożowe, automatyczna produkcja i produkcja rur.
Posiadam doświadczenie tłumaczy w instalacji importowanego sprzętu do poszukiwania ryb morskich i sprzętu radiolokacyjnego, a także automatyzacji produkcji rur. Wykształcenie wyższe (wydział języków obcych). Dyplom TSPPI.
Zainteresowany pracą w niepełnym wymiarze godzin. Praca zdalna. W dni robocze, do 4 stron. W weekendy do 6. 1 a.m. pp. 350-450 rubli. (lub do uzgodnienia).
Specjalizacja: Tłumaczenie pisemne z angielskiego na rosyjski
Wyobrażenie: Osoba prywatna
Doświadczenie: ponad 32 lata
Koszt pracy: od 350 rubli. strona
Opcje płatności: Przelew bankowy
Umiejętności 1
Cechy osobiste
Nie dodano jeszcze żadnych prac.
Freelancer nie dodał jeszcze gotowych ofert — wyślij mu wiadomość z Twoim zadaniem.
UsługiRecenzje pojawiają się po współpracy przez stronę: rekomendacja podnosi ocenę, skarga ją obniża.
RecenzjeJak zamówić pracę od Nikolay?
Wyślij wiadomość z zadaniem, terminem i budżetem, lub opublikuj projekt i zaproś freelancera. Sprawdź portfolio i opinie, aby upewnić się, że doświadczenie pasuje do twojego zadania.
Jak działa bezpieczna transakcja?
Klient rezerwuje płatność na platformie przed rozpoczęciem pracy; freelancer otrzymuje ją po zaakceptowaniu wyniku. Utrzymuj dyskusję w wiadomościach na stronie — chroni to obie strony w przypadku sporu.
Czym jest ocena i „Najlepsi w tygodniu”?
Ocena rośnie wraz z aktywnością i pozytywnymi opiniami, a spada po skargach. „Najlepsi w tygodniu” to codzienna tabela dziesięciu najbardziej aktywnych freelancerów w ciągu ostatnich siedmiu dni.
Need a similar project? Post your task for free in 30 seconds
Get competitive bids from verified freelancers and release payment only when you approve the work via Safe Deal.
Pin your profile to the TOP of the category for $5 / week
Boost your profile and portfolio to #1 in the directory (1-click crypto & fiat checkout via Payora) to get 5× more direct orders.
