Nikolay
Sobre mim
Serviços de um tradutor de inglês. Tradução de textos técnicos do inglês para o russo. Experiência em tradução de textos - mais de 32 anos. Preparação de glossário. Especialização - bancário (cartas de crédito documentárias, garantias bancárias), contabilidade, comércio exterior, vibrometria de ruído e bancadas de teste de vibração, electrohidroacústica (microfones de capacitor, amplificadores de potência, geradores de sinal RF, analisadores de espectro RF, amplificadores de medição), meios de calibração de conversores, acelerômetros piezoelétricos e hidrofones, hidrolocalização, veículos subaquáticos autônomos e controlados, equipamentos de radionavegação de navios, colheita de grãos autopropelida, produção automática e produção de tubos.
Há experiência de tradutores na instalação de equipamentos de busca de peixes marinhos importados e equipamentos de radionavegação, bem como automação de equipamentos de produção de tubos. Ensino superior (faculdade de idiomas). Diploma TSPPI.
Interessado em emprego de meio período. Trabalho remoto. Durante a semana, até 4 páginas. Fim de semana até 6. 1 a.m. pp. 350-450 rublos. (ou por acordo).
Especialização: Tradução escrita do inglês para o russo
Imaginando: Pessoa privada
Experiência: mais de 32 anos
Custo do trabalho: a partir de 350 rublos. página
Opções de pagamento: Transferência bancária
Habilidades 1
Qualidades pessoais
Nenhum trabalho foi adicionado ainda.
O freelancer não adicionou ofertas prontas — envie uma mensagem com sua tarefa.
ServiçosAs avaliações aparecem após a cooperação através do site: uma recomendação aumenta a classificação, uma reclamação a diminui.
AvaliaçõesComo faço para solicitar trabalho de Nikolay?
Envie uma mensagem com a tarefa, prazo e orçamento, ou publique um projeto e convide o freelancer. Verifique o portfólio e as avaliações para garantir que a experiência se encaixa na sua tarefa.
Como funciona o acordo seguro?
O cliente reserva o pagamento na plataforma antes do início do trabalho; o freelancer o recebe após a aceitação do resultado. Mantenha a discussão nas mensagens do site — isso protege ambos os lados em uma disputa.
Qual é a classificação e o “Top da semana”?
A classificação cresce com a atividade e avaliações positivas e diminui após reclamações. O “Top da semana” é um ranking diário dos dez freelancers mais ativos nos últimos sete dias.
