Николай
О себе
Услуги переводчика английского языка. Перевод технических текстов с английского на русский язык. Опыт в переводах текстов - более 32 лет. Составление глоссариев. Специализация - банковская сфера (документарные аккредитивы, банковские гарантии), бухгалтерия, ВЭД, шумовиброметрия и виброиспытательные стенды, электрогидроакустика (конденсаторные микрофоны, усилители мощности, генераторы НЧ сигналов, анализаторы спектров НЧ, измерительные усилители), средства калибровки преобразователей, пьезоэлектрические акселерометры и гидрофоны, гидролокация, автономные и управляемые подводные аппараты, судовая радионавигационная аппаратура, самоходные зерноуборочные комбайны, котлостроение, автоматизация трубопрокатного произ-водства, микроконтроллеры и программирование их.
Есть опыт работы переводчиков на монтаже импортного судового рыбопоискового и радионавигационного оборудования, а также оборудования автоматизация трубопрокатного производства. Высшее образование (факультет иняза). Диплом ТГПИ.
Интересует частичная занятость. Удаленная работа. В будние дни - до 4 стр. Выходные до 6. 1 уч. стр 350-450 руб. (или по договоренности).
Специализация: Письменный перевод с английского на русский
Представляю: Частное лицо
Опыт работы: более 32 года
Стоимость работы: от 350 руб. за страницу
Варианты оплаты: Банковский перевод
Навыки 1
Личные качества
Работы ещё не добавлены.
Отзывы появляются после сотрудничества через сайт: рекомендация поднимает рейтинг, жалоба — снижает.
ОтзывыКак заказать работу у Николай?
Напишите сообщение с задачей, сроком и бюджетом или разместите проект и пригласите исполнителя. Посмотрите портфолио и отзывы, чтобы убедиться, что опыт подходит под задачу.
Как работает безопасная сделка?
Заказчик резервирует оплату на площадке до начала работы, исполнитель получает её после приёмки результата. Ведите переписку в сообщениях сайта — это защищает обе стороны при споре.
Что такое рейтинг и «Топ недели»?
Рейтинг растёт от активности и положительных отзывов и снижается после жалоб. «Топ недели» — ежедневный список десяти самых активных фрилансеров за последние семь дней.
Нужен похожий проект? Разместите задание бесплатно за 30 секунд
Получите предложения от проверенных фрилансеров и оплачивайте результат только после приёмки через Безопасную сделку.
Закрепите анкету в ТОП категории за $5 / неделю
Поднимите свой профиль и портфолио на 1-е место каталога (оплата в 1 клик через Payora) и получайте до 5× больше прямых заказов.
