Анкета Фрилансера Анны

Осуществляю переводы текстов с ЯПОНСКОГО на РУССКИЙ, а так же с АНГЛИЙСКОГО на РУССКИЙ.

Тематика переводов:
• художественные тексты (в том числе лайт-новеллы, манга).
• статьи и тексты в технической, макроэкономической, политической, культурной, экологической областях.
• письма.

Обо мне:
• окончила курсы японского языка при МИИЯ, окончила бакалавриат ИПВ по направлению востоковедение, африканистика с изучением японского языка.
• имею 4-х летний опыт переводов публицистических текстов (газетных статей, интервью, новостей) разной тематики, а так же художественных текстов.
• владею английским на уровне upper-intermediate
• знание программ MS Office, Adobe Photoshop
• 2 года занимаюсь частным репетиторством по японскому языку
• наличие сертификата JLPT (Japanese-Language Proficiency Test) N2
• а так же люблю заниматься фотографией, ретушью и живописью как хобби, потому что без творчества не выжить :)